REKLAMA
Pre výraz „spievala tú pieseň veľakrát“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- según tú – podľa teba
- según tú – podľa tvojho názoru
- si me das tu venia – s tvojím dovolením(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a tu gusto, mula – presaď si svoje, hlaváň
- a tu vecino le lucirce trabajo – tvojmu susedovi sa v práci darí
- a tu vecino le lucirce trabajo – tvojmu susedovi ide práca od ruky
- allá tú – to je tvoja vec
- allá tú – pre mňa za mňa
- cuéntaselo a tu tía – nerozprávaj mi rozprávky!
- cuida tu vida – dávaj na seba pozor
- da tu nombrey sigue – len choď o dom ďalej
- dale recados a tu familia – pozdravuj doma
- de tú por tú – veľmi dôverne
- el locares de tu padre – ten tvoj pojašený otec
- el locario de tu padre – ten tvoj trhnutý otec
- el locariode tu padre – ten tvoj pojašený otec
- ella no es tan leedora como tú – ona tak rada číta ako ty
- en juego ni en veras con tu señor no partas peras – nechoď, Vašek, s pánmi na ľad
- entre tú y yo – ty a ja
- entre tú y yo – medzi tebou a mnou
- es tu culpa – to je tvoje dielo
- eso allá tú – to je tvoja vec
- excepto tú – okrem teba
- iba de mentirijillas y tú lo has creído – bola to len zábava a ty si tomu uveril
- iba de mentirillas y tú lo has creído – bola to len psina a ty si tomu uveril
- llamar a Dios de tú – byť s každým hneď jedna ruka
- llamar a Dios de tú – byť s každým hneď per tu
- me mataras con tu impertinencia – tvoja drzosť mi ide na nervy
- memorias a tu padre – pozdravuj odo mňa otca!
- no hay tu tía – to je márne
- no hay tu tía – nedá sa nič robiť
- pan y vino, un año tuyo y otro de tu vecino – každý chvíľku ťahá pílku
- por tu casa – u teba
- también a ti te llegará tu San Martín – aj na teba raz príde
- tratamiento de tú – tykanie
- tratar de tú – tykať
- tu – tvoj
- tu – tvoje
- tu – tvoja
- tu – svoj
- tu – svoju
- tu – tvoju
- tú – ty
- tú dirás – to by som tiež rád vedel
- tú dirás – prosím
- tú eres el mano – ty nesieš
- tú eres el mano – ty vynášaš
- tú eres el mano – ty si na ťahu
- tú haces falta aquí como los – ty si nám tu ešte chýbal
- tú que no puedes, llévame a cuestas – ak toho máš veľa, tak ti ešte pridám
- vete a paseo con tu caso y tu casa – vylez mi s tým na chrbát
- yo que tú – ja na tvojom mieste
- yo que tú – na tvojom mieste
- yo tú – ja byť tebou
- ¡A tu salud! – Na tvoje zdravie!
- ¡allá tú! – pre mňa za mňa!
- ¡por tu madre! – prekristapána!
- ¡tu madre! – ty gauner!
- ¡tú haces falta aquí como los! – ty si nám tu chýbal!
- ¿qué hay de tu vida? – čo stále robíš?
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA