REKLAMA
Preklad slova „ ser tres al cuatro ” zo španielštiny do slovenčiny
- ser tres al cuatro – nestáť za moc
- a cuatro – po štyroch
- a cuatro manos – štvorručne(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a cuatro pasos – pár krokov odtiaľto
- a cuatro voces – štvorhlasne
- a dos por cuatro – z ničoho nič
- a dos por tres – jedna dva
- a dos por tres – bez okolkov
- a dos por tres – rýchlo
- a la una, a las dos, a las tres – raz dva tri
- a las tres y media – o pol tretej
- a los cuatro vientos – na všetky strany (rozhlásiť)
- a los tres meses – v troch mesiacoch
- a los tres meses – po troch mesiacoch
- a no ser – ibaže
- a no ser en caso de extrema necesidad – len v najnutnejšom prípade
- a no ser que – ibaže by
- a no ser que – ledaže by
- a no ser que – iba, že by
- a no ser que – iba v prípade, že by
- a ser posible – pokiaľ možno
- a ser posible – bude možno
- a tres tirones – moc ťažko
- a trueque de ser – len keď je
- a trueque de ser – pokiaľ je
- abandonarse al dolor – poddať sa bolesti
- abandonarse al dolor – poddať sa smútku
- abandonarse al dolor – poddať sa ľútosti
- abocado al hambre – blízko smrti hladom
- abocado al naufragio – na pokraji skazy
- abonado al teatro – abonent divadelných predstavení
- abonado al teléfono – telefónny účastník
- abonar al teatro – stať sa abonentom divadla
- abono al teléfono – zriadenie telefónnej účastníckej stanice
- abordar al avión – nastúpiť do lietadla
- abotonado al costado – so zapínaním po strane
- abotonado al frente – zapínanie vpredu
- abrigo de tres cuartos – trojštvrťový kabát
- abrigo tres cuartos – trojštvrťový kabát
- acalorar al trabajo – poháňať do práce
- acceder al convenio – pristúpiť na dohodu
- acción al portador – prevoditeľná akcia
- acentuar bien al hablar – hovoriť so správnym prízvukom
- acentuar bien al hablar – klásť v reči správny prízvuk
- aceptación a tres meses – trojmesačný akcept
- acero al carbón de leña – drevo-uhlíková oceľ
- acero al cromo – chrómová oceľ
- acero al cromo – chrómová oceľ
- acertar al blanco – zasiahnuť cieľ
- acertar al blanco – trafiť cieľ
- acertar al blanco – trafiť sa do cieľa
- acertar al blanco – trafiť sa do terča
- acostar al muelle – priraziť k brehu
- acostar al niño – uložiť dieťa na spánok
- acostumbrar al vino – navyknúť na víno
- acostumbrar al vino – navyknúť na pitie vína
- acreedor al cariño – hodný lásky
- actividad al margen de la ley – nezákonná činnosť
- acudir al reclamo – sadnúť na lep
- acudir al reclamo – ísť za svojim ziskom
- adaptación al medio ambiente – prispôsobivosť okolia okolitému prostrediu
- adelantar al deseo de – ísť v ústrety komu
- adelantarse al deseo de – vyjsť v ústrety komu
- adelantarse al deseo de – vyjsť v ústrety (komu)
- adhesión al partido – vstup do strany
- adjudicar al mejor postor – priklepnúť najvyššiemu podávateľovi
- admisión al hospital – prijatie do nemocnice
- admitir al descuento – prinútiť k diskontovaniu
- afectar al trabajo – prideliť na prácu
- afeitada al ras – vyholenie
- afeitada al ras – oholenie do hladka
- afeitado al ras – vyholenie
- afeitado al ras – oholenie do hladka
- aficionado al fútbol – milovník futbalu
- agradable al gusto – príjemnej chuti
- agradable al gusto – má príjemnú chuť
- agua al tiempo – nechladená voda
- aguarrás al sulfato – sulfátový terpentín
- ahogarse de sed – ľaknúť smädom
- ahogarse de sed – dusiť sa do smädu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA