REKLAMA
Preklad slova „ quien más mira menos ve ” zo španielštiny do slovenčiny
- quien más mira menos ve – všetkého moc škodí, i opatrnosti
- a cual más – kto viac
- a cual más – o závod(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a cual más – jeden cez druhého
- a cual más – jeden viac než druhý
- a cual más bonito – jeden krajší než druhý
- a cuál más – jeden cez druhého
- a la burla dejarla cuando más agrada – v najlepšom prestaň
- a la mirada del mundo – pred očami celého sveta
- a lo más – nanajvýš
- a lo más – najviac
- a lo más – preveľmi
- a lo más largo – najviac
- a lo más largo – nanajvýš
- a lo más que nunca – nedbalo
- a lo más que nunca – lajdácky
- a lo menos – aspoň
- a lo menos – pri najmenšom
- a lo menos – najmenej
- a lo que se ve – podľa všetkého
- a más correr – najväčším prúdom
- a más de – okrem
- a más de – mimo
- a más de que – okrem toho, že
- a más no poder – zo všetkých síl
- a más no poder – do krajnosti
- a más prisa, más vagar – pomaly ďalej zájdeš
- a más servir, menos valer – urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení
- a más tardar mañana – najneskôr zajtra
- a más ver – skoro dovidenia
- a más y mejor – poriadne
- A menos B – a mínus b
- a menos de – ibaže
- a menos de – iba ak
- a menos de la mitad – pod polovicou
- a menos de la mitad – menej ako polovica
- a menos de que – ibaže by
- a menos que – ibaže
- a menos que – nebyť toho, že
- a menos que – len
- a menos que – ibaže by
- a menos que – pokiaľ
- a menos que – pokiaľ by
- a menos que – iba ak
- a menos que me equivoque – pokiaľ sa nemýlim
- a menos que me halle equivocado – pokiaľ sa nemýlim
- a mi modo de ve – podľa môjho názoru
- a poco más se mata – div že sa nezabil
- a quien corresponda – na príslušné miesta
- a quien corresponda – kompetentná osoba
- a quien dan no escoge – darovanému koňovi na zuby nepozeraj
- a quien has de acallar, hazle de halagar – lepšie po dobrom než po zlom
- a quien madruga, Dios le ayuda – ranné vtáča ďalej doskáče
- a quién – komu
- a ver quién sienta a quién – uvidíme kto z koho
- a ver quién vence – kto z koho
- abrir los ojos más que un queso – mať oči navrch hlave
- abrir más ojos que un queso – vyvaliť oči
- abultar más que – byť väčší než
- abundan más que las moscas en verano – je ich ako múch
- abundan más que las moscas en veran – je ich ako múch po daždi
- abundan más que las moscas en veran – je ich ako maku
- abundan más que las moscas en veran – je ich ako hadov
- aeronave más ligera – lietadlo ľahšie ako vzduchu
- agradable de mirar – príjemný na pohľad
- ahora más que nunca – práve teraz
- al más alto nivel – na najvyššej úrovni
- al menos – prinajmenšom
- al menos – ale aspoň
- al menos – aspoň
- al menos – najmenej
- al modo del más que nunca – lajdácky
- al no más – sotva
- al no más – sotvaže
- al no más – ako rýchlo
- alteza de miras – ušľachtilosť
- altura de miras – ušľachtilosť
- anda menos que una mula – lezie ako slimák
- andar a la mira de que – dať pozor, aby
- andar menos que una mula – liezť ako slimák
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA