REKLAMA
Preklad slova „ precestovať celý svet ” zo španielštiny do slovenčiny
- correr mundo – precestovať celý svet
- a casquillo quitado – na celé kolo
- a fuerza viva – celou silou(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a la cabeza – v čele
- a la cabeza – na čele
- a la delantera – v čele
- a la mirada del mundo – pred očami celého sveta
- a lo largo de la historia – po celú dobu trvania
- a mano armada – celou silou
- a montones – celé hromady
- a montones – celé kopy
- a toda fuerza – celou silou
- a todo poder – celou silou
- abrir la marcha – ísť v čele
- abrir la marcha – v čele sprievodu
- abrir la marcha – ísť v čele sprievodu
- abrir la marcha – ísť na čele
- abrir la marcha – na čele sprievodu
- abrir la marcha – ísť na čele sprievodu
- acaudillador – stojí v čele
- acaudillar – stáť v čele
- acaudillar – byť na čele
- acaudillar – stáť na čele
- acertar al blanco – zasiahnuť cieľ
- acertar al blanco – trafiť cieľ
- acrostolio – ozdobné zakončenie čela
- acuadrillar – stáť na čele bandy
- adelantar – ísť v čele
- adelantar – kráčať v čele
- adelante – v čele
- afrailarse – odcudziť sa svetu
- afrailarse – uzavrieť sa svetu
- afuera – vo svete
- ahorquillado – strieľanie na cieľ
- aislado – odrezaný od sveta
- aislado – uzavretý pred svetom
- aislarse – vzdialiť sa od sveta
- ajordar – kričať na celé kolo
- al fin del mundo – až na koniec sveta
- al tope de la tabla – v čele tabuľky
- alebrestado – môcť do sveta
- alebrestarse – byť celý preč
- alumbrar – priviesť na svet
- amanteniente – celou silou
- andar – precestovať
- andar a la busca – rôzne sa pretĺkať svetom
- aproado – zaťažený na čele (lodi)
- apuntar al blanco – zamieriť na cieľ
- apuntar al blanco – namieriť na cieľ
- armar un levante – pustiť do sveta klebetu
- así anda el mundo – tak to na svete chodí
- así va el mundo – tak to na svete chodí
- así va ello – taký už je sveta beh
- asno con oro alcánzalo todo – peniaze svetom vládnu
- atinar al blanco – zasiahnuť cieľ
- atravesar – precestovať
- atrojarse – byť celý pomätený
- atrojarse – byť celý popletený
- atufarse – byť celý popletený
- aturdirse – byť celý ohromený
- aturrugado – celý vedľa
- aturrullado – celý vedľa
- aturrullarse – byť celý popletený
- aturullado – celý vedľa
- aunque se hunda el mundo – aj keby sa mal svet zrútiť
- aunque se junte el cielo con la tierra – aj keby sa mal svet zrútiť
- aunque se junte el cielo con la tierra – za nič na svete
- avifauna – vtáčí svet
- avifauna – svet vtákov
- azurumbarse – byť celý pobláznený
- ápice – cieľ
- babear – byť celý preč nadšením
- babear – byť celý preč blahom
- babear – byť celý preč od nadšenia
- babear – byť celý preč od blaha
- bartolina – cela
- blanco – cieľ
- brete – cela
- caballo lucero – kôň s bielou škvrnou na čele
- caboso – celý
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA