REKLAMA
Preklad slova „ no ser cosa ” zo španielštiny do slovenčiny
- no ser cosa – nehodiť sa
- no ser cosa – nestáť za nič
- no ser cosa – nebyť k ničomu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a cosa hecha – úmyselne
- a cosa hecha – schválne
- a cosa hecha – zaručene
- a mí esas cosas me resbalan – také veci sa ma ani nedotknú
- a no ser – ibaže
- a no ser en caso de extrema necesidad – len v najnutnejšom prípade
- a no ser que – ibaže by
- a no ser que – ledaže by
- a no ser que – iba, že by
- a no ser que – iba v prípade, že by
- a ser posible – pokiaľ možno
- a ser posible – bude možno
- a trueque de ser – len keď je
- a trueque de ser – pokiaľ je
- ahí está la cosa – v tom to je
- ahí está la cosa – v tom to viazne
- ahí está la cosa – v tom to väzí
- ahogarse de sed – ľaknúť smädom
- ahogarse de sed – dusiť sa do smädu
- ahogarse de sed – skapínať do smädu
- alguna cosa – niečo
- alguna cosa – čosi
- alguno cosa – čosi
- ante todas cosas – predovšetkým
- apagar la sed – uhasiť smäd
- aparentar ser – budiť dojem
- aparentar ser – budiť zdanie
- aptitud de ser trabajado – obrobiteľný
- así las cosas – za takej situácie
- así son las cosas – to už je tak
- atropellar las cosas – postupovať prenáhlene
- bien pudiera ser – je to dosť možné
- boca cosida – zatvorené ústa
- boca cosida – zavreté ústa
- burlar una cosa a – oklamať o niečo koho
- burlar una cosa a – ošudiť o niečo (koho)
- cada cosa con su cosa – každé prečo má svoje preto
- cada cosa con su tiempo – všetko chce svoj čas
- cada cosa con su tiempo – všetko má svoj čas
- cada cosa en su tiempo y los nabos en adviento – počkaj času ako hus klasu
- cada cosa para su tiempo – vyčkaj času ako hus klasu
- cada cosa por su lado – jedno po druhom
- cambia la cosa – to je niečo iného
- como cosa de – asi
- como la cosa más natural del mundo – úplne prirodzene
- como la cosa más natural del mundo – akoby nič
- como quien no quiere la cosa – úplne kľudne
- como quien no quiere la cosa – akoby nič
- como quien no quiere la cosa – naoko
- como quien no quiere la cosa – z ničoho nič
- como quien no quiere la cosa – simulovane
- como quien no quiere la cosa – naraz
- como ser – ako napríklad
- como si tal cosa – akoby sa nechumelilo
- con ser – preto, že je
- con ser – hoci aj je
- con ser – napriek tomu, že je
- contra la muerte no hay cosa fuerte – proti smrti nie je lieku
- corazón apasionado no quiere ser aconsejado – hnev je zlý radca
- corran las cosas como corrieren – nech sa robí čo sa robí
- cosa – vec
- cosa – záležitosť
- cosa – otázka
- cosa – meritum
- cosa así – niečo takého
- cosa con cosa – piate cez deviate
- cosa cumplida sólo en la otra vida – nič nie je na svete dokonalé
- cosa de – asi
- cosa de – okolo
- cosa de – navôkol
- cosa de Dios – vyššia moc
- cosa de entidad – závažná vec
- cosa de magia – niečo nevysvetliteľného
- cosa de mieles – lahoda (o pití alebo jedle)
- cosa de ocho días – asi týždeň
- cosa de poca monta – maličkosť
- cosa del otro jueves – niečo úplne iného
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA