REKLAMA
Preklad slova „ ni que ” zo španielštiny do slovenčiny
- ni que – ani keby
- ni que – akoby
- ni que decir – ani reči(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ni que decir – o tom nie je ani reč
- ni que decir tiene que – je predsa samozrejmé, že
- ni que estuviera yo chalado – to by som bol somár
- ni que fuera – ako by bol
- ni que fuera de piedra – ako by bol z kameňa
- ni que fuera robado – to je úplne zadarmo
- ni que lo marares por abajo ni que lo mires por arriba – nech sa na to dívaš, ako chceš
- ni que tuviera monos en la cara – ani keby bol celý zo zlata
- ¡ni que fuera un loco! – to by som bol blázon!
- ¡ni qué demonio! – čerta starého!
- ¡ni qué hablar! – aké reči!
- ¡ni qué naranjas! – akéže prečo!
- ¡ni qué narices! – čerta starého
- ¡ni qué niño muerto! – čerta starého!
- ¡ni qué nones! – aké čože!
- a calidad de que – s tou podmienkou, že
- a condición de que – s podmienkou, že
- a costa de lo que sea – za každú cenu
- a costa de lo que sea – stoj čo stoj
- a cuenta de qué – prečo
- a cuenta de qué – z akého dôvodu
- a fin de que – aby
- a grado tal que – do tej miery, že
- a gran hambre no hay pan malo, ni duro, ni bazo – hlad je najlepší kuchár
- a huir, que pegan – zachráň sa, kto môžeš
- a la que – keď
- a lo más que nunca – nedbalo
- a lo más que nunca – lajdácky
- a lo mejor es que – možno, že
- a lo que iba – čo som to chcel povedať
- a lo que parece – ako sa zdá
- a lo que salga – len tak
- a lo que salga – čokoľvek
- a lo que se dice – ako sa povráva
- a lo que se ve – podľa všetkého
- a más de que – okrem toho, že
- a medida que – podľa toho, ako
- a medida que – v tej miere, ako
- a medida que – tou mierou, ako
- a menos de que – ibaže by
- a menos que – ibaže
- a menos que – nebyť toho, že
- a menos que – len
- a menos que – ibaže by
- a menos que – pokiaľ
- a menos que – pokiaľ by
- a menos que – iba ak
- a menos que me equivoque – pokiaľ sa nemýlim
- a menos que me halle equivocado – pokiaľ sa nemýlim
- a mí que – mne sa zdá, že
- a modo que – takže
- a modo que – tak aby
- a nadie se le oculta que – každému je jasné, že
- a no ser que – ibaže by
- a no ser que – ledaže by
- a no ser que – iba, že by
- a no ser que – iba v prípade, že by
- a objeto de que – za tým účelom, aby
- a pesar de que – ibaže
- a pesar de que – akokoľvek
- a pesar de que – nejako
- a pesar de que – hoci
- a pesar de que – hoci aj
- a pesar de que – napriek
- a poco que – sotva
- a que – až
- a que no – o čo že nie
- a que no – vsaďte sa, že nie
- a qué – načo
- a qué – k čomu
- a qué – na čo
- a qué distancia – ako ďaleko
- a qué distancia – v akej vzdialenosti
- a qué distancia está – ako ďaleko je
- a qué obedece que – čím to, že
- a qué precio – ako draho
- a qué quieres cuerpo – báječne
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA