REKLAMA
Preklad slova „ ni eso mucho menos ” zo španielštiny do slovenčiny
- ni eso mucho menos – a tým menej toto
- a eso de – okolo
- a eso de – asi(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a eso de – navôkol
- a eso iba a parar – k tomu som smeroval
- a eso iba a parar – to som mal na mysli
- a eso iba a parar – to som chcel práve povedať
- a gran hambre no hay pan malo, ni duro, ni bazo – hlad je najlepší kuchár
- a lo mejor de eso – pri najlepšom
- a lo mejor de eso – v najlepšom
- a lo menos – aspoň
- a lo menos – pri najmenšom
- a lo menos – najmenej
- a los pocos instantes de eso – hneď po tom
- a los pocos instantes de eso – krátko na to
- a más servir, menos valer – urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení
- A menos B – a mínus b
- a menos de – ibaže
- a menos de – iba ak
- a menos de la mitad – pod polovicou
- a menos de la mitad – menej ako polovica
- a menos de que – ibaže by
- a menos que – ibaže
- a menos que – nebyť toho, že
- a menos que – len
- a menos que – ibaže by
- a menos que – pokiaľ
- a menos que – pokiaľ by
- a menos que – iba ak
- a menos que me equivoque – pokiaľ sa nemýlim
- a menos que me halle equivocado – pokiaľ sa nemýlim
- a mucha distancia – na veľkú vzdialenosť
- a mucho recado – bezpečne
- a mucho recado – v bezpečí
- a pesar de eso – napriek tomu
- abultar mucho – byť veľmi objemný
- además de eso – mimo to
- aglutinar mucho interés – budiť veľký záujem
- al menos – prinajmenšom
- al menos – ale aspoň
- al menos – aspoň
- al menos – najmenej
- allí no hubo ni gato – nebolo tam ani človiečika
- allí no hubo ni un alma – nebolo tam ani človiečika
- anda menos que una mula – lezie ako slimák
- andar menos que una mula – liezť ako slimák
- andarse con mucho ojo – mať sa na pozore
- andarse con mucho ojo – mať oči na stopkách
- andarse con muchos miramientos – byť veľmi ohľaduplný
- andarse con muchos miramientos – mať mnoho ohľadov
- antes de mucho tiempo – veľmi skoro
- aparte de eso – okrem toho
- aparte de eso – mimo to
- aparte de eso – mino to
- apreciar en mucho – veľmi si vážiť
- apretar mucho – preháňať
- apretar mucho – prepínať
- aquí no se oyen ni las moscas – je tu ticho ako v kostole
- armar mucho aparato – robiť hurhaj
- asno de muchos, lobos le comen – mnoho kuchárov presolí polievku
- aún menos – tým menej
- aún menos – vôbec nie
- basta con eso – dosť už s tým
- cada vez menos – čím ďalej tým menej
- cantarillo que muchas veces va a la fuente, deja el asa o la frente – tak dlho sa chodí s džbánom po vodu, až sa ucho utrhne
- comer menos que un gorrión – jesť ako vrabec
- como mucho – nanajvýš
- como prueba de eso – na doklad toho (práv.)
- con eso – preto
- con eso – teda
- con mucha anterioridad – dlho predtým
- con mucha anticipación – dlho predtým
- con mucha anticipación – s veľkým predstihom
- con mucha facilidad – hravo
- con mucha frecuencia – veľmi často
- con mucha modestia – veľmi skromne
- con mucha novelería en la cabeza – s hlavou plnou romantiky
- con mucha razón – plným právom
- con mucha razón – celkom správne
- con mucho – o hodne skôr
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA