REKLAMA
Preklad slova „ mejor vale no meneallo ” zo španielštiny do slovenčiny
- mejor vale no meneallo – radšej tým nehýbať
- mejor vale no meneallo – radšej o tom nehovoriť
- a lo de mejor – v najlepšom(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a lo mejor – treba
- a lo mejor – možno
- a lo mejor – pri najlepšom
- a lo mejor – z ničoho nič
- a lo mejor – znenazdania
- a lo mejor – aspoň
- a lo mejor – nakoniec
- a lo mejor – neočakávane
- a lo mejor – z čista jasna
- a lo mejor – hádam
- a lo mejor – prinajlepšom
- a lo mejor de eso – pri najlepšom
- a lo mejor de eso – v najlepšom
- a lo mejor es él – možno, že je to on
- a lo mejor es que – možno, že
- a lo mejor no vengan – sotva prídu
- a lo mejor no vengan – asi neprídu
- a más servir, menos valer – urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení
- a más y mejor – poriadne
- adjudicar al mejor postor – priklepnúť najvyššiemu podávateľovi
- al mejor cazador se le escapa la liebre – aj majster tesár sa utne
- al mejor mono se le cae el zapote – aj majster tesár sa utne
- amanecerán días mejores – prídu lepšie časy
- amanecererán días mejores – nastanú lepšie časy
- así no vale – tak to neplatí
- así vale más – tak je to lepšie
- como el mejor – ako nikto
- cortesía de boca mmucho vale y poco cuesta – dobré slová sa nekupujú
- cuanto antes mejor – čím skôr tým lepšie
- cuanto antes mejor – čím skôr, tým lepšie
- cuanto antes, mejor – čím skôr, tým lepšie
- cuanto más pronto, mejor – čím skôr, tým lepšie
- cuanto más tiempo, mejor – čím ďalej, tým lepšie
- cuenta errada que no valga – pomýlená neplatí
- cuesta más que vale – vyjde strašne draho
- de bien en mejor – čím ďalej tým lepšie
- de bueno a mejor – čím ďalej tým lepšie
- de la mejor ley – najlepšieho zrna
- de la mejor naturaleza – najlepšieho druhu
- de mejor en mejor – čím ďalej tým lepšie
- de mucho valer – vplyvný
- de mucho valer – veľmi cenný
- de nada vale eso – to nie je nič platné
- de nada vale que – nie je to nič platné
- de poco valer – bezcenný
- Dios mejorá sus horas – to všetko prejde
- el mejor – najlepší
- el mejor día – jedného krásneho dňa
- el mejor escribano echa un borrón – aj majster tesár sa utne
- es mejor que el pan – je to dobrák od kosti
- eso vale un comino – stojí to za mačku
- eso vale una fortuna – stojí to celý majetok
- espere aquí mejor – počkaj radšej tu
- estar a lo mejor – byť v najlepšom
- estar a lo mejor – ísť za ziskom
- estar a lo mejor – ísť za peniazmi
- estar en el mejor de los mundos – mať sa dobre
- estar mejor – cítiť sa lepšie
- estar mejor que mejor – mať sa čím ďalej tým lepšie
- estoy mejor – je mi lepšie
- estoy mejor – vedie sa mi lepšie
- estoy mejor – darí sa mi lepšie
- hacer mejoras – vylepšovať
- hacer mejoras – zdokonaľovať
- hacer valer – uplatniť (právo)
- hacerse valer – uplatniť sa
- hago lo mejor que se pueda – robím, čo môžem
- hombre prevenido vale por dos – opatrnosti nikdy nie je dosť
- la mejor – najlepší
- le asiste el mejor derecho – má najväčšie právo
- llevar lo mejor – mať výhodu
- lo mejor – to najlepšie
- lo mejor de todo – to najlepšie zo všetkého
- lo mejor es enemigo de lo bueno – lepší vrabec v hrsti než holub na streche
- lo mejor es que – najlepšie na tom je, že
- lo mejor posible – čo možno najlepšie
- lo mejor que sea dable – čo najlepšie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA