REKLAMA
Preklad slova „ me siento indispuesto ” zo španielštiny do slovenčiny
- me siento indispuesto – je mi nevoľno
- me siento indispuesto – nie je mi dobre
- a menos que me equivoque – pokiaľ sa nemýlim(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a menos que me halle equivocado – pokiaľ sa nemýlim
- a mí esas cosas me resbalan – také veci sa ma ani nedotknú
- a mí me pasa igual – so mnou je to rovnako tak
- a mí me pasa igual – u mňa je to rovnako tak
- a mí nadie me ha mentarado la familia – mňa sa nikto neodváži ani dotknúť
- a mí nadie me ha mentarado la familia – na mňa si nikto ani netrúfne
- a mí nadie me tose – na mňa je každý krátky
- a mí no me la dan – nie som dnešný
- a mí no me la pegan – nie som dnešný
- a mí no me llamaran las joyas – mňa šperky nelákajú
- a mí no me vengas con latinajos – na mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinou
- a ver quién sienta a quién – uvidíme kto z koho
- a ver si me lo da – dajte mi to
- a ver si me lo da – tak mi to dajte
- abundar en un sentido – tvrdo stáť za svojím tvrdením
- aguardar sentado – kľudne čakať
- aguardar sentado – kľudne počkať
- aguardar sentado – počkať
- ahí me las den todas – na to kašlem
- ahí me las den todas – to je mi jedno
- algo me malicio en ese asunto – tuším v tej veci niečo zlé
- andar rodando sin sentar cabeza – chodiť od ničoho k ničomu
- andar rodando sin sentar cabeza – potulovať sa bez cieľa
- antes de que se me olvide – aby som nezabudol
- así Dios me mate – chráň boh
- así Dios me mate – chráňbože
- así Dios me mate – chráň bože
- así me gusta – to chválim
- así me gustara – to sa mi páči
- así me gustara – to si nechám ľúbiť
- así será, o no me llamo Juan – nech som pápež, keď tomu tak nie je
- bien dispuesto – zdravý
- bien dispuesto – dobre naložený
- bien me ha fastidiado – poriadne ma naštval
- bien me ha fastidiado – poriadne ma našvtal
- bien me ha fastidiado – poriadne ma nahneval
- bien sentada – dobre vysvetliť
- bien sentada – dobre objasniť
- cabeza sentada – rozvážna osoba
- carecer de sentido – nemať zmysel
- carretera de doble sentido – dvojsmerná ulica
- carretera de doble sentido – dvojsmerná cesta
- carretera de sentido único – jednosmerná ulica
- carretera de sentido único – jednosmerná cesta
- comenzar a sentir hambre – dostať hlad
- como a mí me hacen obispo – nech som pápež, ak
- como me ordena la conciencia – ako mi káže svedomie
- como si estuviera sentado en un acerico – byť ako na ihlách
- como si estuviera sentado en un acerico – cítiť sa ako na ihlách
- como si estuviera sentado en un acerico – byť ako na tŕni
- como si estuviera sentado en un acerico – cítiť sa ako na tŕni
- con sentido – precítene
- con sentido de realismo – realisticky
- con sentido objetivo – objektívne
- con todos mis cinco sentidos – pri zmysloch
- con todos mis cinco sentidos – celkom
- con todos sus sentidos – náramne opatrne
- costar un sentido – stáť krvavé peniaze
- cuidado me llamo – daj si na mňa pozor
- dame donde me siente que yo haré donde me acueste – pusť psa pod stôl, vylezie ti na stôl
- dame donde me siente que yo haré donde me acueste – podaj prst a chytí celú ruku
- dar por sentado – uznať
- dar por sentado – pripustiť
- darse por sentido – tváriť sa urazene
- darse por sentido – cítiť sa poškodený
- darse una sentada – napchať sa
- darse una sentada – nadžgať sa
- de buena me he librado – to som z toho zle vyliezol
- de doble sentido – dvojzmyslový
- de doble sentido – dvojznačný
- de sentido – rozumný
- de sentido común – rozumne
- de sentido común – samozrejmý
- de sentido único – jednosmerný
- de una sentada – na jedno posedenie (zjesť)
- de una sentada – naraz
- de varios sentidos – mnohoznačný
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA