REKLAMA
Preklad slova „ le metió en este negocio ” zo španielštiny do slovenčiny
- le metió en este negocio – zaplietol sa do tej záležitosti
- a Segura le llevan preso – človek nikdy nevie
- a Segura le llevan preso – čo nie je, to sa môže stať(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a bueno nadie le gana – je to dobrák od kosti
- a bueno nadie le gana – je z nich najlepší
- a cada puerco le llega su San Martín – na každého raz príde
- a cada sapo le llega su agua cero – na každého dôjde
- a cada sapo le llega su agua cero – každý chvíľku ťahá pílku
- a esta fecha – v túto dobu
- a esta fecha – teraz
- a esta hora – v túto dobu
- a esta hora – v tejto dobe
- a esta hora – v tejto hodine
- a esta parte – sem
- a esta parte – z tejto strany
- a esta parte – na tejto strane
- a estas alturas – teraz
- a estas alturas – v tejto dobe
- a estas alturas – v tomto veku
- a estas alturas – v tejto výške
- a estas alturas – na tomto mieste
- a estas fechas – v túto dobu
- a estas fechas – teraz
- a estas horas – v túto dobu
- a estas horas – teraz
- a este efecto – za tým účelom
- a este respecto – v tejto veci
- a este respecto – v tomto ohľade
- a este respecto – v tej veci
- a este tenor – v tomto duchu
- a este tenor – takto
- a franquear en su destino – na dobierku
- a la en vista – v dohľade
- a la en vista – v dohľadne
- a la hora de ésta – práve teraz
- a la hora de ésta – teraz hneď
- a la legua se le conoce – je to na ňom vidieť na sto honov
- a las doce en punto – na pravé poludnie
- a nadie le amarga un dulce – dobrého nie je nikdy dosť
- a nadie le ponen castañas asadas en la boca – nikomu nelietajú pečené holuby do úst
- a nadie se le oculta que – každému je jasné, že
- a no ser en caso de extrema necesidad – len v najnutnejšom prípade
- a qué distancia está – ako ďaleko je
- a quien madruga, Dios le ayuda – ranné vtáča ďalej doskáče
- a tu vecino le lucirce trabajo – tvojmu susedovi sa v práci darí
- a tu vecino le lucirce trabajo – tvojmu susedovi ide práca od ruky
- a voz en cuello – z plného hrdla
- a voz en grito – hlasite
- abandono en el cumplimiento – neplnenie povinností
- abismarse en un mar de confusiones – byť vo veľkých rozpakoch
- abismarse en una sima – spadnúť do rokliny
- abogar en favor de – robiť advokáta
- abonar en cuent – zlepšiť
- abonar en cuent – hnojiť
- abonar en cuenta – účtovať v prospech
- abonar en el haber – účtovať v prospech
- abrasado en cólera – rozzúrený
- abrasado en cólera – rozpálený hnevom
- abrasar en ira – horieť hnevom
- abrazar un negocio – ujať sa záležitosti
- abrir claros en la defensa – preraziť obranu
- abrir de par en par – otvoriť dokorán
- abrir en canal – rozpárať
- abrir una lámina en cobre – ryť do medi
- abroquelar en su vejez – zabezpečiť sa na starobu
- abrumado de negocios – zavalený obchodmi
- abrumar en golpes – zahrnúť ranami
- abundan más que las moscas en verano – je ich ako múch
- abundan más que las moscas en veran – je ich ako múch po daždi
- abundan más que las moscas en veran – je ich ako maku
- abundan más que las moscas en veran – je ich ako hadov
- abundante en agua – bohatý na vodu
- abundar en dinero – mať veľ peňazí
- abundar en la doctrina de – byť v súlade s
- abundar en la doctrina de – súhlasiť s
- abundar en la misma opinión – byť rovnakého názoru
- abundar en la opinión de – oznamovať názor
- abundar en las ideas de – oznamovať názor
- abundar en un sentido – tvrdo stáť za svojím tvrdením
- acabar en punta – končiť špičkou
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA