REKLAMA
Preklad slova „ fundar una idea en ” zo španielštiny do slovenčiny
- fundar una idea en – opierať myšlienku o
- a cada uno lo suyo – komu česť, tomu česť
- a franquear en su destino – na dobierku(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a la en vista – v dohľade
- a la en vista – v dohľadne
- a la una – o jednej
- a la una y media – o pol druhej
- a la una, a las dos, a las tres – raz dva tri
- a las doce en punto – na pravé poludnie
- a los veinte minutos para la una – o tri štvrte na jednu bez 5 minút
- a nadie le ponen castañas asadas en la boca – nikomu nelietajú pečené holuby do úst
- a no ser en caso de extrema necesidad – len v najnutnejšom prípade
- a una – zrazu
- a una – jednohlasne
- a una – naraz
- a una mano – zároveň
- a una mano – v jednom smere
- a una mano – jedným smerom
- a una señal de – na znamenie
- a una voz – jednohlasne
- a una voz – jednomyseľne
- a uña de caballo – uháňať s vetrom o preteky
- a uña de caballo – len tak tak
- a uña de caballo – ťažko
- a uñas de caballo – s vetrom o preteky
- a uñas de caballo – s vetrom o závod
- a voz en cuello – z plného hrdla
- a voz en grito – hlasite
- abandonar una idea – vzdať sa myšlienky
- abandonar una idea – zriecť sa myšlienky
- abandono en el cumplimiento – neplnenie povinností
- abatir una perpendicular – spustiť kolmicu
- abatir una perpendicular – vztýčiť kolmicu
- abejeo de ideas – vír myšlienok
- abejeo de ideas – chaos myšlienok
- abemolar una nota – znížiť notu o poltón
- abertura de una cueva – otvor jaskyne
- abismarse en un mar de confusiones – byť vo veľkých rozpakoch
- abismarse en una sima – spadnúť do rokliny
- abogar en favor de – robiť advokáta
- abollar una vasija de cobre – cizelovať medenú nádobu
- abonar en cuent – zlepšiť
- abonar en cuent – hnojiť
- abonar en cuenta – účtovať v prospech
- abonar en el haber – účtovať v prospech
- abonar una hipótesis – opraviť mienku
- abrasado en cólera – rozzúrený
- abrasado en cólera – rozpálený hnevom
- abrasar en ira – horieť hnevom
- abrazar una empresa – pustiť sa do nejakého podniku
- abrazar una idea – byť zástancom myšlienky
- abrazar una idea – byť prívržencom myšlienky
- abrazar una profesión – vybrať si povolanie
- abre de una vez – ihneď otvor!
- abre de una vez – ihneď otvor
- abrigar una idea – zaoberať sa myšlienkou
- abrigar una idea – venovať sa myšlienkam
- abrir claros en la defensa – preraziť obranu
- abrir de par en par – otvoriť dokorán
- abrir de una puñalada – rozpárať
- abrir en canal – rozpárať
- abrir una información – zahájiť vyšetrovanie
- abrir una lámina en cobre – ryť do medi
- abrir una licencia – vypísať súťaž
- abrogar una ley – zrušiť zákon
- abroquelar en su vejez – zabezpečiť sa na starobu
- abrumar en golpes – zahrnúť ranami
- abundan más que las moscas en verano – je ich ako múch
- abundan más que las moscas en veran – je ich ako múch po daždi
- abundan más que las moscas en veran – je ich ako maku
- abundan más que las moscas en veran – je ich ako hadov
- abundante en agua – bohatý na vodu
- abundar en dinero – mať veľ peňazí
- abundar en la doctrina de – byť v súlade s
- abundar en la doctrina de – súhlasiť s
- abundar en la misma opinión – byť rovnakého názoru
- abundar en la opinión de – oznamovať názor
- abundar en las ideas de – oznamovať názor
- abundar en un sentido – tvrdo stáť za svojím tvrdením
- aburrirse como una ostra – otravovať sa
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA