REKLAMA
Preklad slova „ donde no hay harina, todo es mohina ” zo španielštiny do slovenčiny
- donde no hay harina, todo es mohina – bieda spokojnosti nepridá
- a buen hambre no hay pan duro – hlad je najlepší kuchár
- a cómo es – ako drahé je to(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a cómo es el metro – koľko stojí meter
- a donde – kam
- a donde el corazón se inclina, el pie camina – kde srdce leží, tam aj oko beží
- a gran hambre no hay pan malo, ni duro, ni bazo – hlad je najlepší kuchár
- a la disposición de todos – všetkým k dispozícii
- a la disposición de todos – pre všetkých
- a lo mejor es él – možno, že je to on
- a lo mejor es que – možno, že
- a pesar de todo – napriek tomu
- a quanto es el metro – koľko stojí meter
- a toda costa – za každú cenu
- a toda cuesta – v každom prípade
- a toda edad – v každom veku
- a toda fuerza – celou silou
- a toda furia – zúrivo
- a toda galleta – na plné gule
- a toda garganta – z plného hrdla
- a toda hora – kedykoľvek
- a toda leche – veľmi dobre
- a toda ley – za každých okolností
- a toda ley – presne podľa zákona
- a toda ley – určite poctivo
- a toda luz – určite otvorene
- a toda madre – úžasný
- a toda marcha – veľmi rýchlo
- a toda marcha – rýchlo
- a toda máquina – na plný plyn
- a toda máquina – plnou parou
- a toda máquina – úžasný
- a toda máquina – veľmi dobre
- a toda mecha – ako blesk
- a toda pastilla – na plné gule
- a toda prisa – rýchlo
- a toda prueba – vyskúšaný
- a toda prueba – úplne
- a toda prueba – úplný
- a toda raja – najväčšou rýchlosťou
- a toda rienda – s vetrom o preteky
- a toda rienda – plným prúdom
- a toda rienda – bezuzdne
- a toda vela – s napätými plachtami
- a toda vela – čo najrýchlejšie
- a toda vela – plnou rýchlosťou
- a toda velocidad – plnou rýchlosťou
- a todas costas – za každú cenu
- a todas costas – stoj čo stoj
- a todas horas – v každú dobu
- a todas horas – stále
- a todas horas – v každej dobe
- a todas luces – asi
- a todas luces – na každý spôsob
- a todas luces – v každom ohľade
- a todas luces – možno
- a todas luces – očividne
- a todas luces – navidomoči
- a todas luces – zjavne
- a todas manos – šikovne si počínať
- a todas manos – vedieť sa dobre točiť
- a todas partes – všade
- a todas velas – s napätými plachtami
- a todas velas – čo najrýchlejšie
- a todas velas – plnou rýchlosťou
- a todo – všetok
- a todo – každý (každému)
- a todo correr – plnou rýchlosťou
- a todo correr – ozlomkrky
- a todo correr – o dušu
- a todo dar – naplno
- a todo escape – v lete
- a todo escape – v najväčšom náhlení
- a todo evento – na každý prípad
- a todo evento – v každom prípade
- a todo galope – najväčšou rýchlosťou
- a todo gas – na plný plyn
- a todo lo largo – po celej dĺžke
- a todo mecate – príma
- a todo mecate – skvelý
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA