REKLAMA
Preklad slova „ camisa vieja ” zo španielštiny do slovenčiny
- camisa vieja – starý mazák
- camisa vieja – stará vojna
- camisa vieja – starý mazák (hovor.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- camisa vieja – stará vojna (hovor.)
- a la losa tan presto va la vieja como la moza – starý musí, mladý môže
- amaños de la vieja politíca – staré politické triky
- amor viejo nunca muere – stará láska nikdy nehrdzavie
- camisa – košeľa
- camisa – šupka (plodov)
- camisa – omietka
- camisa – obloženie
- camisa – pančucha (plynová)
- camisa – šupka (plodu)
- camisa – punčoška (plynová)
- camisa – košeliar
- camisa de dormir – nočná košeľa
- camisa de fuerza – zvieracia kazajka
- camisa de listado azul – košeľa s modrými prúžkami
- camisa de noche – nočná košeľa
- Castilla la Vieja – Stará Kastília
- cu camisa va sola al lavadero – jeho košeľa volá po mydle
- cuello camisa – rozhaliť si golier
- de noche vieja – silvestrovský
- de puro viejo – starobou
- de viejas – babský
- de viejo abolengo – starobylý
- despojarse de camisa – vyzliecť si košeľu
- el abejorreo de una voz vieja – mumlanie stareckého hlasu
- en cuerpo de camisa – v košeli
- en cuerpo de camisa – bez kabáta
- en mangas de camisa – bez kabátu
- en mangas de camisa – len v košeli
- está que no le llega la camisa al cuerpo – je úplne vydesený
- gemelos para camisa – manžetové gombíčky
- gemelos para camisa – manžetové gombičky
- gente vieja – starí ľudia
- hablar al cuello de su camisa – hovoriť sám so sebou
- hurgar en las viejas heridas – rozodierať staré rany
- hurgar en las viejas heridas – rozjatrovať staré rany
- ir para viejo – starnúť
- jugarse la camisa – prehrať poslednú košeľu
- la cuenta de la vieja – počítanie na prstoch
- la necesidad hace a la vieja trotar – v núdzi čert muchy lapá
- la vieja guardia – stará garda
- las dichas no llegan a viejas – šťastie je nestále
- leche de los viejos – šťavička
- ley vieja – Starý zákon
- librería de viejo – antikvariát
- librero de viejo – antikvariát
- librero de viejo – antikvár
- llegar a viejo – zostarnúť
- llegar a viejo – dožiť sa vysokého veku
- lucir viejo – vypadať staro
- macaco viejo no sube a palo podrido – kto sa raz spáli, bojí sa i vody
- matar alla vieja – mať hlad
- más viejo – starší
- más viejo que Matusalén – starý ako Metuzalem
- más viejo que la bula – starý ako Metuzalem
- mi viejo – môj starý
- montañas viejas – staré pohorie
- mudarse de camisa – prezliecť si košeľu
- mudarse de camisa – vziať si čistú košeľu
- mudarse la camisa – prezliecť si košeľu
- mudarse la camisa – vziať si čistú košeľu
- mudarse la camisa – preobliecť si košeľu
- muy viejo – veľmi starý
- no ha llegarado a viejo – nedožil sa vysokej staroby
- no ha llegarado a viejo – zomrel mladý
- no le llega la camisa al cuerpo – je v ňom malá dušička
- no se ha muerto Dios de viejo – ešte neni všetkým dňom koniec
- Noche Vieja – silvestrovská noc
- Noche Vieja – silvestrovská veselica
- Noche Vieja – silvestrovský
- noche vieja – silvestrovská noc
- perder hasta la camisa – prehrať poslednú košeľu
- perder hasta la camisa – prísť úplne o všetko
- perro viejo – starý lišiak
- picar en viejo – starnúť
- poco a poco hila la vieja el copo – trpezlivosť ruže prináša
- por fuera pintado, pero vaya usted a mirale la camisa – navrch huch a dolu fuj
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA