REKLAMA
Preklad slova „ allá voy ” zo španielštiny do slovenčiny
- allá voy – už idem
- allá voy – už som tu
- acá y allá – sem a tam(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- acá y allá – tu a tam
- acá y allá – miesta
- acá y allá – hocikde
- acá y allá – rôzne
- allá – tam
- allá – tamto
- allá – tentoraz
- allá – vtedy
- allá – kedysi
- allá – z druhej strany
- allá en el fondo – v hĺbke duše
- allá en mis tiempos – za mojej mladosti
- allá en mis tiempos – tentoraz
- allá en mis tiempos – tak (teda)
- allá se va – to je jedno a to isté
- allá se va – to vyjde narovnako
- allá tú – to je tvoja vec
- allá tú – pre mňa za mňa
- allá usted – pre mňa za mňa
- allá vamos – dobrá
- allá van leyes, donde quieren reyes – zákony nie sú pre pánov
- allá y allí – tu i tam
- de acá para allá – sem tam
- de acá para allá – sem a tam
- de acá para allá – sem i tam
- de acá para allá – z miesta na miesto
- de allá – odtiaľ
- de allá – tam
- de aquí allá – odtiaľ tam
- de aquí allá – medzitým
- de mucho más allá – odkiaľ si
- del lado de allá – odtade
- del lado de allá – z tamtej strany
- el de más allá – ten druhý
- el de más allá – ten ďalší
- el más allá – záhrobie
- el más allá – onen svet
- entonces me voy? – mám akože už ísť?
- eso allá tú – to je tvoja vec
- hacerse allá – ustúpiť
- hasta más allá de la tumba – až za hrob
- le voy a apretar las clavijas – ja naňho zakročím
- le voy a meter – popoženie ho
- le voy a romper las narices – rozbijem mu hubu
- le voy a romper las narices – rozbijem mu palicu
- le voy a sentar las costuras – ja naňho zakročím
- los de más allá – ti ostatní
- matar alla vieja – mať hlad
- más allá – ďalej
- más allá – tam ďalej
- más allá – z tej strany
- más allá de – ďalej za
- más allá de las fronteras – za hranicami
- más allá de las fronteras – za hranice
- me voy a enfrascar en ello – ja sa do toho dám
- mejor me voy – ja idem radšej preč
- por allá – tam niekde
- que si me voy, que si no me voy – mám ísť, nemám ísť?
- sin más acá ni allá – pre nič za nič
- sin más acá ni allá – pojašene
- sin más acá ni allá – z čista jasna
- sin más acá ni allá – rovno
- sin más acá ni allá – priamo
- sin más acá ni más allá – bez akýchkoľvek ceremónii
- sin más acá ni más allá – bez okolkov
- sin más acá ni más allá – bez dlhých ceremónii
- sin más acá ni más allá – z ničoho nič
- te voy a dar – ty to schytáš
- te voy a hacer la mapa de lo que sucedió – poviem ti od a do zet, čo sa stalo
- voy – idú
- voy – idem (veziem sa)
- voy 30 pesos – vsadím sa o 30 peso
- voy a abrir – otvorím
- voy a eso, a eso voy – už to bude
- voy a eso, a eso voy – už na to idú
- voy a eso, a eso voy – hneď!
- voy a limpiarte los mocos – ja ťa naučím móresom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA