REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ ísť do (2.p., o lodi) ” zo slovenčiny do taliančiny
- ísť do vývrtky – avvitarsi
- ísť do roboty – andare a lavorare
- ísť do divadla – andare al teatro(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ísť do čerta – andare al diavolo
- ísť do vyhnanstva – andare esule
- ísť do podrobností – entrare nei particolari
- ísť do neznáma – lasciare il certo per l'incerto
- ísť do výslužby – mettersi in riposo
- ísť do seba – rientrare in sé
- ísť do vývrtky – avvitare
- ísť do mesta – andare in città
- ísť do mínusu – andare in rosso
- ísť do politiky – darsi alla politica
- ísť do červena – volgere al rosso
- ísť do čerta – andare alla malora
- ísť do hĺbky veci – andare in fondo di
- ísť do väzenia – andare in prigione
- ísť do detailov – entrare nei dettagli
- ísť do vyhnanstva – esulare
- ísť do kláštora – farsi monaca
- ísť do hlavy – non arrivo a capire
- ísť do Talianska – recarsi in Italia
- 2 k 1 – 2 a 1
- do – a
- o – a
- do Milána – a Milano
- do Varšavy – a Varsavia
- do Benátok – a Venezia
- pokiaľ ide o – a apposito
- o hladu – a bocca asciutta
- na palube (lodi, lietadla) – a bordo di
- do vetra – a casaccio
- počnúc (o čase) – a cominciare da
- o hlade – a denti asciutti
- do domu (dodať) – a domicilio
- do konca roku – a fine anno
- o závod – a gara
- o smäde – a gola asciutta
- o dvanástej hodine – a mezzogiorno
- o pol jednej – a mezzogiorno e mezzo
- pokiaľ ide o mňa – a mia volte
- dlho do noci – a notte avanzata
- do krajnosti – a oltranza
- do posledného muža – a oltranza
- do posledného dychu – a oltranza
- do krajnej medze – a oltranza
- o chlebe a o vode – a pane ed acqua
- mimo (o výstrele) – a parte
- a to ani nehovorím o jeho chovaní – a parte la sua condotta
- do zachrípnutia – a perdifiato
- z očí do očí – a petto a petto
- z tváre do tváre – a petto a petto
- do pol tela – a petto nudo
- o niečo málo viac ako týždeň – A poco più di una settimana
- o chvíľu – a presto
- pokiaľ sa týka (2. p . - čoho) – a proposito di
- o závod – a prova
- do bezpečia – a salvamento
- do krvi zbitý – a sangue
- do krvava – a sangue
- zbiť do krvi – a sangue
- do sýta – a sazietà
- do omrzenia – a sazietà
- do školy – a scuola
- strieľať do terča – a segno
- pokiaľ ide o neho – a sua volta
- do tej miery – a tal segno che
- z očí do očí – a tu per tu
- do dneška – a tutt'oggi
- do chuti – a volontà
- Európske dohody o kurze – AEC
- Všeobecné dohody o pôžičke – AGP
- opustenie lode – abbandono di nave
- uviesť do úžasu – abbarbagliare
- vojsť si do vlasov – abbaruffarsi
- dobývanie do poľa – abbattiamento in avanzamento
- dobývanie do poľa – abbattimento in avanzamento
- vojsť si do vlasov – abbattuffolarsi
- dali sme do poriadku – abbiamo messo a posto
- hovorili sme o – abbiamo parlato di
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA