REKLAMA
Preklad slova „ vylámať komu zuby ” zo slovenčiny do taliančiny
- vylámať komu zuby – sdentare
- cez zuby – a bocca stretta
- komu – a chi(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- podstrčiť komu čo – a qu qc di nascosto
- pomáhať komu – accanto a q
- prevolávať na slávu komu – acclamare qu
- navaliť práce komu – accollare un lavoro a qu
- jazyk za zuby – acqua in bocca
- výška hlavy zubu – addendum del dente
- zovrieť do zubov – addentare
- rezať zuby – addentellare
- polichotiť komu – adulare
- podlizovať sa komu – adulare
- líškať sa (komu) – adulare qu
- naklonený komu – affezionato a qu
- postaviť sa komu po boku – affiancare
- dôverovať komu / čomu – affidamento - fare aff. su qu/qc
- zveriť do opatery komu – affidare alle cure di qu
- čeliť komu – affrontare qu
- čeliť komu, čomu – affrontarsi con
- pomáhať komu – aiutare
- byť nápomocný komu – aiutare qu
- naviesť proti komu – aizzare contro qu
- stroj na rozvádzanie pílových zubov – allicciatrice
- pracovná výška zubu – altezza attiva del dente
- naklonená komu – amico di qu
- porobiť komu – ammaliare
- uhol hlavy zubu – angoli addendum
- uhol hlavy zubu – angolo addendum
- uhol päty zubu – angolo dedendum
- uhol päty zubu – angolo della bace del dente
- uhol hlavy zubu – angolo della punta del dente
- tlieskať komu – applaudire
- po zuby ozbrojený – armato di tutto punto
- trafiť komu notu – assecondare qu
- pomáhať komu – assistere qu
- prekážať komu v úmysloch – attraversare i progetti d
- mať čo proti komu – avere la cela con qu
- mihať sa komu pred očami – avere le traveggole
- mihať sa komu pred očami – avere un bagliore negli ò
- chytať do zubov – azzannare
- venovať pozornosť komu – badare a qu
- okenný zub – battuta della finestra
- vysmiať sa komu – burlarsi di
- sadnúť komu na lep – cadere nella pania
- spojovať na zub – calettare
- zub – camma
- padnúť do rúk komu – capitare in mano a qu
- pokaziť (o zube) – cariare
- kaziť sa (zuby) – cariarsi
- hniť (o zuboch) – cariarsi
- trhač zubov – cavadenti
- popustiť komu čo – cedere
- mydliť komu hlavu – censurare qu
- vsadený zub – coltello riportato
- nahovoriť komu čo – combinare un matrimonio
- poskytnúť komu výhody – concedere vantaggi a qu
- vylámať – conciliare
- blahoželať komu k čomu – congratularsi con qu per qc
- proti komu (proti vôli) – contro qu
- čelo zubu – costa del dente
- bok hlavy zubu – costa del dente
- dávať jesť komu – dar da mangiare a qu
- lichotiť komu – dar del sapone a qu
- dať plnú moc komu – dar la carta bianca a qu
- poskytnúť komu pomoc – dar la mano a qu
- podtrhnúť nohy komu – dar lo sgambetto a qu
- podraziť komu nohu – dar lo sgambetto a qu
- dopriať komu oddych – dar pace a qu
- dať komu za pravdu – dar ragione a qu
- nedať komu za pravdu – dar torto a q
- podkúriť komu – dare a qu una bella lezió
- byť nápomocný komu – dare aito a qu
- byť protivný komu – dare nel naso a qu
- ísť na nervy komu – dare nel naso a qu
- dať komu mat – dare scacco matto a qu
- ísť komu na nervy – dare sui nervi a qu
- dať komu cez papuľu – dare un ceffone a qu
- dať komu po jablku – dare una mela a qu
- otrčiť komu päty – darsela a gambe
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA