REKLAMA
Preklad slova „ očo ide ” zo slovenčiny do taliančiny
- očo ide – di che cosa si tratta
- pokiaľ ide o – a apposito
- pokiaľ ide o mňa – a mia volte(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pokiaľ ide o neho – a sua volta
- pred očami – a vista di tutti
- zasadiť sa očo – abbracciare
- pokiaľ ide o – ad hoc
- tajné znamenie (očami) – ammiccamento
- dávať znamenie očami – ammiccare
- tajné znamenie (očami) – ammicco
- ide – andando
- snívať s otvorenými očami – arzigogolare
- mihať sa komu pred očami – avere le traveggole
- mihať sa komu pred očami – avere un bagliore negli ò
- kruhy pred očami – bagliore
- mihať (očami) – battere gli occhi
- hltať (očami) – bere
- kruhy pod očami – calamai
- kruh pod očami – calamaio
- kruhy pod očami – calamari
- to ide do peňazí – cio costa molto
- pokiaľ ide o to – circa
- pokiaľ ide o mňa – da canto mio
- pokiaľ ide o mňa – da per parte mia
- pokiaľ ide o mňa – dal canto mio
- ide von – esce
- ide (von) – esce
- gúľať očami – girare
- ide mu karta – gli dice bene
- robia sa mi bodky pred očami – gli ochi mi si abagliano
- má hmlu pred očami – ha le traveggole
- ide mu karta – il gioco gli dice bene
- medzi štyrmi očami – in camera charitatis
- medzi štyrmi očami – in confessione
- medzi štyrmi očami – in confidenza
- pokiaľ ide – in riguardo a
- pokiaľ ide o mňa – io come io
- ide to k lepšiemu – la cosa piglia una buona
- ide to zle – la va male
- ešte to ide – là là
- súperiť (očo) – litigarsi
- ide na mňa mdloba – mi sento mancare
- tu ide o život – mi si fece la pelle d'oca
- tu ide o krk – mi si fece la pelle d'oca
- ide na mňa spanie – mi viene sonno
- ide na mňa driemota – mi viene sonno
- bodky pred očami – mosca volante
- hmla pred očami – mosca volante
- tu ide o život – ne va della pelle
- tu ide o krk – ne va della vita
- tu ide o hlavu – ne va la vita
- kruh pod očami – occhiaia
- kruhy pod očami – occhiaie
- dnes mi ide karta – oggi mi dice bene
- hovoriť očami – parlare con gli occhi
- porozprávať si medzi štyrmi očami – parlarsi a quattr'occhi
- pokiaľ ide o – quanto a
- medzi štyrmi očami – quattro - a q. occhi
- pokiaľ ide o – relativamente a
- pokiaľ ide o – riguardo a
- pokiaľ ide o – riguardo alle
- pokiaľ ide o – rispetto a
- gúľať očami – roteare gli occhi
- gúľať očami – ruotare gli occhi
- prebehnúť (očami) – scorrere
- usilovať očo – sforzarsi
- ide sa – si esce
- starať sa očo – soprintendere
- pred očami – sotto gli occhi
- pred našimi očami – sotto i nostri occhi
- pripraviť sa očo – sprovvedersi
- krútiť (očami) – sralunare gli occhi
- ide – sta andando
- ide dobre – sta andando bene
- krútiť (očami) – stravolgere
- ide to ako po masle – tutto va liscio come sull
- hltať očami – ustolare
- ide – va
- všetko ide ako po masle – va liscio come l'olio
- ide – viene
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA