REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ od 01.01. do 31.12.1999 ” zo slovenčiny do taliančiny
- od – a
- od základov – ab imis
- od kusu (mzda) – al pezzo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od (cieľ,účel) – contro
- od začiatku – d.c.
- od hlavy k päte – da cima a fondo
- od koho – da chi
- od ktorých – da cui
- od včerajšieho rána – da ieri mattina
- od včerajška – da ieri
- od svitu do mrku – da mane a sera
- od rána do večera – da mattina alla sera
- od malička – da piccolo
- od jedného dňa k druhému – da un giorno all'altro
- od tej doby, čo – dacché
- od rovnakých – dagli stessi
- od východu do západu – dall' orto all' occaso
- od začiatku do konca – dall'alla zeta
- od začiatku – dal principio
- od začiatku do konca – dall'inizio alla fine
- od priateľa – dall'amico
- od človeka – dall'uomo
- od ramena – dall'asse
- od narodenia – dalla nascita
- od najútlejšieho detstva – dalle fasce
- od (príčina) – di
- od tejto doby – oramai
- od (cieľ,účel) – per
- od kašľu – per la tosse
- od koreňa zlý – radicalmente
- od (príčina) – a causa di
- do – a
- do Milána – a Milano
- do Varšavy – a Varsavia
- do Benátok – a Venezia
- do vetra – a casaccio
- na päť kilometrov od – a cinque chilometri da
- počínajúc od – A cominciare dalla
- na rozdiel od – a differenza
- na rozdiel od minulosti – a differenza del passato
- na rozdiel od – a differenza di
- strániť sa od – a distanza a qu
- do domu (dodať) – a domicilio
- pár krokov od – a due passi da
- s platnosťou od – a far data da
- do konca roku – a fine anno
- od ruky – a mano libera
- od nepamäti – a memoria d'uomo
- dlho do noci – a notte avanzata
- od oka – a occhio e croce
- do krajnosti – a oltranza
- do posledného muža – a oltranza
- do posledného dychu – a oltranza
- do krajnej medze – a oltranza
- počnúc od – a partire da
- počínajúc od – a partire da
- do zachrípnutia – a perdifiato
- z očí do očí – a petto a petto
- z tváre do tváre – a petto a petto
- do pol tela – a petto nudo
- na západ od – a ponente di
- do bezpečia – a salvamento
- do krvi zbitý – a sangue
- do krvava – a sangue
- zbiť do krvi – a sangue
- do sýta – a sazietà
- do omrzenia – a sazietà
- do školy – a scuola
- strieľať do terča – a segno
- do tej miery – a tal segno che
- z očí do očí – a tu per tu
- do dneška – a tutt'oggi
- na vzdialenosť od zeme – a una distanza da Terra
- do chuti – a volontà
- od pradávna – ab immemorabili
- od začiatku – ab ovo
- upustiť od čoho – abbandonare
- upustenie od čoho – abbandono
- uviesť do úžasu – abbarbagliare
- vojsť si do vlasov – abbaruffarsi
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA