REKLAMA
Preklad slova „ lož má krátke nohy ” zo slovenčiny do taliančiny
- lož má krátke nohy – le bugie hanno le gambe corte
- aký to má zmysel? – a che prò?
- ktorý má na starosť – a cura di(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hore nohami – a gambe in aria
- pokiaľ sa ma týka – a mia volte
- z nohy na nohu – a passo lento
- oboma nohami – a pie pari
- oboma nohami – a piede pari
- rovnými nohami – a piè pari
- má zmysel – abbia senso
- prehodiť nohy cez seba – accavallare le gambe
- prehodiť nohy cez seba – accvallare le gambe
- získať pôdu pod nohami – acquistare terreno
- hore nohami – all'incontrario
- palec nohy – alluce
- palec (na nohe) – alluce
- natiahnuť nohy – allungare le gambe
- postaví sa na nohy – alzandosi in piedi
- povstať (na nohy) – alzarsi in piedi
- chodiť s rozkroč. nohami – andare a sciacquabarili
- pružiaca noha podvozku – appoggio a telescopio
- má úžitok z príchodu – approfitta dell'arrivo
- asi má – avrà
- má vraj – avrebbe
- upozorniť ma – avvisarmi
- vyskočiť na nohy – balzare in piedi
- dopad na nohy – balzo in piedi
- má sa čím chváliť – bella forza
- má dobrú reklamu – ben pubblicizzata
- krátke nohavice – bermuda
- krátke – brevi
- lož – bubbola
- lož – buggerata
- lož – bugia
- milosrdná lož – bugia pietosa
- neslýchaná lož – bugiarderia
- neslýchaná lož – bugione
- všetko má svoj koniec – c'e un limite a ogni cosa
- dobrý na nohu – calzante
- krátke nohavice – calzoncini
- ísť z nohy na nohu – camminare a passo lento
- krátke makaróny – cannolicchi
- lož – carota
- krátke delo – carronata
- má – ce l'ha
- čo to má znamenať? – che affare è questo?
- čo to má spoločného? – che c'entra?
- žiada ma – chiedendomi
- šúchať nohami – ciampicare
- noha – cianca
- má päťdesiate narodeniny – compie cinquant'anni
- nech sa vec má tak alebo onak – comunque sia
- má spoločné – condivide
- vziať nohy na plecia – correre con dieci gambe
- krátke spojenie – corto circuito
- krátke spojenie – cortocircuito
- čo ma je po tom – cosa m importa
- ten má dobrý koreň – crepa di salute
- s krivými nohami – dalle gambe storte
- podtrhnúť nohy komu – dar lo sgambetto a qu
- podraziť komu nohu – dar lo sgambetto a qu
- nadstaviť (nohu) – dare il gambetto a qu
- má pôvod v – deriva
- má povinnosť – deve
- brániť ma – difendermi
- má trvať – doveva essere
- postaviť sa na nohy – drizzarsi in piedi
- má byť? – ebbene?
- má dať, dal – entrata ed uscita
- to ma neprekvapuje! – era da prevedere!
- nohy do ó – ercolino
- vstať ľavou nohou – essere di cattivo umore
- má obe ruky ľavé – è buono a nulla
- má smrť na jazyku – è moribondo
- má veľa starostí – è pieno di preoccupazioni
- má zdravý korienok – è sanissimo
- má štíhlu líniu – è svelta
- má dobrú papuľu – è una lingua sciolta
- má čiastočný podiel – è una partecipata
- stáť na jednej nohe – far pero
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA