REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ kľúčovať (pri prenose údajov) ” zo slovenčiny do taliančiny
- kľúčová dierka – toppa
- kľúčová situácia – passaggio chiave
- pri – a(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pri – a accanto a
- oproti (pri porovnávaní) – a confronto di
- pri – a fianco di
- splatný pri predložení – a la
- pri jedle – a pasto
- pri ruke – a portata di mano
- pri obede – a pranzo
- pri stole – a tavola
- pri jedle – a tavola
- pri stolíku – a tavolino
- pri lete – a volo
- opustenie osoby, ktorá utrpela úraz pri dopr. nehode bez podania pomoci – abbandono di persona investita
- zosúkavací stroj (text. priem.) – abbinatrice
- rozohniť sa pri diskusii – accalorarsi nel discutere
- pri – accanto
- nahodiť oko (pri pletení) – accavallare la maglia
- pristihnúť pri čine – acchiappare sul fatto
- čapnúť pri čine – acchiappare sul fatto
- drapnúť pri čine – acchiappare sul fatto
- nachytať (koho pri čom) – acchuappare qu in qc
- ležanie pri jedle – accubito
- nahodiť oko (pri pletení) – accvallare la maglia
- pri – addosso
- pri sebe – addosso
- účasť pri voľbách – affluente alle urne
- účasť pri voľbách – affluenza alle urne
- pri – agli
- pri – ai
- pri nohách – ai piedi
- pri najmenšom – al minimo
- pri vhodnej príležitosti – al momento opportuno
- pri východe slnka – al nascere del sole
- pri návrate – al ritorno
- udržiavať sa (pri živote) – alimentarsi di
- pri príchode – all'arrivo
- pri vstupe – all'entrata
- pri myšlienke – all'idea
- pri pomyslení – all'idea
- pri vjazde – all'ingresso
- pri vstupe – all'ingresso
- pri východe – all'uscita
- pri – alla
- pri narodení – alla nascita
- pri prvej príležitosti – alla prima occasione
- pri znova zahájení – alla ripresa
- pri pohľade na... – alla vista di...
- pri – allato
- pri sebe – allato
- pri – allo
- prenos energie – allontanamento di energia
- predĺženie pri pretrhnutí (ťahom) – allungamento di rottura
- predĺženie pri pretrhnutí – allungamento dopo rottura
- vykazovať pri analýze – analizzare
- pri – appresso
- pri sebe – appresso
- pristávať pri brehu – approdare
- pristáť pri brehu – arripar
- pristáť pri brehu – arriparsi
- byť pri ruke – assistere
- jednotka pri hre v kocky – asso
- oslobodiť (pri súde) – assolvere
- neúčasť pri voľbách – astensionismo
- zariadenie pri pripojení k druhým kozmickým lodiam – attacco per l'aggancio ad altri veicoli spaziali
- pristihnúť (pri čine) – attrappare
- ručiteľ (pri zmenke) – avallante
- ručenie (pri zmenke) – avallo
- mať pri sebe – aver con sé
- byť pri peniazoch – aver quattrini
- mať pri sebe – avere addosso
- mávať pri sebe – avere addosso
- byť pri moci – avere facoltà
- byť pri moci – avere le mani lunghe
- spustenie pri plnom zaťažení – avviamento a carico pieno
- paní pri dieťati – babysitter
- podvádzať pri hre – barare
- pri tele – bazzotto
- sprepitné pri odchode – benandata
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA