REKLAMA
Preklad slova „ i malati ” zo slovenčiny do taliančiny
- chorý – i malati
- na všetkých úrovniach – a tutti i livelli
- Medzinárodná asociácia pre rozvoj – A.I.S.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- stlmiť svetlomety – abbassare i fari
- vysunúť klapky – abbassare i flaps
- preč s tyranmi! – abbasso i tiranni!
- smrť tyranom! – abbasso i tiranni!
- kríž stavať – abbicare i cavoni
- rozsvietiť svetlá – accendere i fari
- zapnúť svetlomety – accendere i fari
- rozsvietiť svetlomety – accendere i fari
- rozsvieťte svetlá! – accendete i fari!
- zapnite svetlomety! – accendete i fari!
- sústrediť moc – accentrare i poteri
- koncentrovať právomoci – accentrare i poteri
- prikladáme požadované doklady – accludiamo i documenti richiesti
- upraviť si vlasy – acconciarsi i capelli
- variť dokopy – accozzare i pentolini
- tichá voda brehy melie – acqua cheta rovina i ponti
- odôvodniť – addurre i motivi di qc
- lietadlo nereaguje na riadiace povely – aeroplano non sente più i comandi
- vyriadiť si účty – aggiustare i conti con
- vyrovnať si účty – aggiustare i conti con
- zvierať ústa – allegare i denti
- oba chlapci – ambedue i ragazzi
- postupovať opatrne – andare con i piedi di piombo
- byť opatrný – andare con i piedi di piombo
- predísť dobu – anticipare i tempi
- skriňa na šaty – armadio per i vestiti
- krútiť si fúzy – arricciare i baffi
- utrieť riady – asciugare i piatti
- rodinné prídavky – assegno i familiari
- opatriť (chorého) – assistere un malato
- ošetrovať – attendere a un malato
- starať sa o chorého – attendere a un malato
- prekážať komu v úmysloch – attraversare i progetti d
- byť nervózny – avere i nervi
- nemať trpezlivosť – avere i nervi
- mať dobré nervy – avere i nervi saldi
- splňovať všetky požiadavky – avere i numeri
- Talianska obchoná banka – B.C.I.
- Banka Talianska – B.I.
- Banka so štátnou účasťou – B.I.N.
- Medzinárodná banka pre obnovu a rozvoj – B.I.R.
- cítiť chlad – battere i denti
- cvakať zubami – battere i denti
- triasť sa – battere i denti
- klepať zubami – battere i denti
- byť žartovný – battere i piedi
- utiecť – battere i tacchi
- ubziknúť – battere i tacchi
- zmiznúť – battere i tacchi
- aktovka na dokumenty – borsa per i documenti
- Medzinárodná obchodná komora – C.C.I.
- Obchodná, priemyslová, remeselnícka a poľnohospodárska komora – C.C.I.A.A.
- podpora v čiastočnej nezamestnanosti – C.I.G.
- Medzinárodný súdny dvor – C.I.G.
- Medziministerský výbor pre koordináciu a kontrolu cien – C.I.P.
- Medziministerský výbor pre ekonomické plánovanie – C.I.P.E.
- Medzinárodný výbor výmen – C.I.S.
- Talianske centrum ekonomického a sociálneho rozvoja – C.I.S.E.S.
- Úverový ústav talianskych sporiteľní – C.R.I.
- prechorieť – cadere malato
- zvažovať pre a proti – calcolare i pro e i contro
- pošliapať práva – calpestare i diritti
- zažiť všetko možné – capitarne di tutti i colori
- trucovať – capriccio - fare i capricci
- naniesť príliš sýte farby – caricare i colori
- zveličovať – caricare i colori
- preháňať – caricare i colori
- nemocenská poisťovňa – cassa di soccorso malati
- nemocenská pokladňa – cassa malati
- nerovnoprávny – che non ha tutti i diritt
- uzatvoriť účty – chiudere i conti
- v závislosti na mojich záväzkoch – compatibilmente con i miei impegni
- na vlastné oči – con i propri occhi
- tri dni za sebou – consecutivo - per tre giorni c.-i
- splniť niekoho sny – coronare i propri songi
- tupírovať si vlasy – cotonarsi i capelli
- dorážať – dare i colpi di grazia a
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA