REKLAMA
Preklad slova „ biť (hodiny i srdce) ” zo slovenčiny do taliančiny
- biť (hodiny i srdce) – picchiare
- čo srdce ráči – a bigonce
- čo srdce ráči – a iosa(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- čo srdce ráči – a macca
- s ťažkým srdcom – a malincuore
- o dvanástej hodine – a mezzogiorno
- na hodiny – a ore
- kyvadlový (hodiny) – a pendolo
- opakovací (puška,hodiny) – a ripetizione
- hracie hodiny – a soneria
- čo srdce ráči – abizzeffe
- usmrtiť (ranou do srdca) – accorare
- so zlomeným srdcom – accoratamente
- od srdca – accorato
- ba i – addirittura
- presne o jednej hodine – all'una precisa
- otvoriť srdce – allargarsi con
- o druhej hodine – alle due
- o tretej hodine – alle tre
- s ľahkým srdcom – allegramente
- z ochotného srdca – allegro
- používajúci pravú i ľavú ruku – ambidestro
- mužského i ženského rodu – ambigenere
- i – anche
- i pre neho niečo kvaplo – anche per lui c'era a beccare
- i keď – anche se
- i keď – ancorache
- byť i – ancorache
- i keď – ancorché
- byť i – ancorché
- srdce – anima
- ba i – anzi
- otvoriť srdce – aprirsi con
- arytmia (srdca) – aritmia
- pred (časovo i miestne) – avanti
- mať na srdci – avere a cuore
- mať srdce z kameňa – avere un cuore di pietra
- zapáliť sa (i pren.) – avvampare
- biť – avventare
- biť do očí – avventare
- biť – azzannare
- biť sa – azzuffarsi
- biť palicou – bacchettare
- biť do očí – balzare
- biť (o srdci) – balzare
- búšiť (o srdci) – balzare
- biť sa – baruffare
- biť palicou – bastonare
- biť – batacchiare
- srdce zvonu – batacchio
- srdce zvonu – batocchio
- srdce zvonu – battaglio
- srdce zvona – battaglio
- budú biť – batteranno
- biť – battere
- pulzovať (biť) – battere
- biť (o hodinách) – battere
- biť sa – battersi
- biť sa do pŕs – battersi il petto
- búšenie srdca – batticuore
- búšenie srdce – battisoffia
- bitie (srdca) – battito
- bitý – battuto
- i keď – benché
- biť – bistrattare
- bit – bit
- kontrolný bit – bit di controllo
- informačný bit – bit di informazione
- interpunkčný bit – bit di interpunzio
- paritný bit – bit di parità
- kontrolný bit – bit di prova
- služobný bit – bit di servizio
- pomocný bit – bit di servizio
- rozbehový bit – bit di start
- záverný bit – bit di stop
- bit zóny – bit di zonatura
- paritný bit – bit disparità
- bolero (i tanec) – bolero
- biť – bordare
- unášacie srdce – brida a menabrida
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA