REKLAMA
Preklad slova „ zlatý kľúč aj železné vráta ot ” zo slovenčiny do španielštiny
- zlatý kľúč aj železné vráta otvára – el dar quebranta las peñas
- zlatý zajac – acure
- zlatý zajac – acurito(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zlatý zajac – acurí
- zlatý zajac – acutí
- zlatý zajac – agutí
- zlatý zajac – agutí
- zlatý zajac – agutía
- zlatý prám – alfardilla
- zlatý prach – alutación
- zlatý piesok – alutación
- zlatý – aurino
- zlatý – áureo
- zlatý – áureo
- zlatý – áurico
- zatvoriť na kľúč – cerrar con llave
- zlatý šrot – chafalonía
- zlatý lak – corladura
- vyliali dieťa aj s vaničkou – a Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo
- kde srdce leží, tam aj oko beží – a donde el corazón se inclina, el pie camina
- na kľúč – a llave
- hoci aj – a pesar de que
- telom aj dušou – a todo trance
- kľúč na konzervy – abrelatas
- kľúč na konzervy – abridor
- vráta stavidla – adufa
- vráta priepustu – adufa
- vráta plavidlovej komory – adufa
- kľúč na ladenie – afinador
- aj majster tesár sa niekedy utne – al maestro, cuchillada
- aj majster tesár sa utne – al mejor cazador se le escapa la liebre
- aj majster tesár sa utne – al mejor mono se le cae el zapote
- jeden aj druhý – ambos
- železné háky – arrebañaderas
- kanonier (aj športovo) – artillero
- aj – asimismo
- aj keby – así
- ba aj – así como
- ako aj – así como
- aj keby – así que
- aj keby tomu tak bolo – así sea
- aj keby to bolo – así sea
- spútať na rukách aj nohách – atar de pies y manos
- aj – aun
- aj tak – aun así
- aj keď – aun cuando
- aj keby to nevedel – aun cuando no lo supiera
- aj keď – aunque
- hoci aj – aunque
- aj keby drotári padali – aunque caigan capuchinos de bronce
- aj keby drotári padali – aunque caigan chuzos de punta
- strč na sviňu aj zlatohlav, predsa sviňou zostane – aunque la mona se vista de seda, mona se queda
- aj keby sa mal svet zrútiť – aunque se hunda el mundo
- aj keby sa mal svet zrútiť – aunque se junte el cielo con la tierra
- aj keby sa schoval neviem kam – aunque se meta por debajo de la alcantarilla
- francúzsky kľúč – barrena
- aj keby – bien que
- hoci aj – bien que
- aj z malej iskry veľký oheň – cada chucho tiene su tramojo
- aj majster tesár sa utne – cada uno tiene su algo de burro
- vráta – cancela
- kľúč – clave
- basový kľúč – clave de fa
- kľúč – clave de fa
- kľúč k hádanke – clave de la adivinanza
- husľový kľúč – clave de sol
- kľúč k učebnici – clave de temas
- kľúč k hádanke – clave del enigma
- dešifrovací kľúč – clave descifradora
- šifrovací kľúč – clave para cifrar
- vráta – cochera
- vráta – compuerta
- aj s úrokmi – con creces
- hoci aj je – con ser
- s tebou budem aj suché kôrky jesť – contigo, pan y cebolla
- aj keď – contimás
- budeme sa tým zaoberať aj naďalej – continuaremos ocupándonos de ello
- dešifrovací kľúč – contracifra
- kľúč – código
- aj keby – cuanto quiera que
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA