Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „aj keby to bolo” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
aj keby to bolo → así seaasí sea
aj keby to bolo ďalej → por más lejos que seapor más lejos que sea
aj keby to bolo ľahšie → por más difícil que seapor más difícil que sea
 → por más lejos que seapor más lejos que sea
aj keby to bolo len na hodinu → siquiera sea una horasiquiera sea una hora
aj keby → asíasí
 → así queasí que
 → bien quebien que
 → cuanto quiera quecuanto quiera que
 → masquemasque
 → más quemás que
 → mismo simismo si
 → ojaláojalá
 → por más quepor más que
ani keby → asíasí
 → ni aunni aun
 → ni queni que
i keby → así queasí que
 → aunqueaunque
 → bien quebien que
 → cuandocuando
aj keby tomu tak bolo → así seaasí sea
aj keby to nevedel → aun cuando no lo supieraaun cuando no lo supiera
i keby to nevedel → aun cuando no lo supieraaun cuando no lo supiera
aj keby drotári padali → aunque caigan capuchinos de bronceaunque caigan capuchinos de bronce
 → aunque caigan chuzos de puntaaunque caigan chuzos de punta
aj keby sa mal svet zrútiť → aunque se hunda el mundoaunque se hunda el mundo
 → aunque se junte el cielo con la tierraaunque se junte el cielo con la tierra
aj keby sa schoval neviem kam → aunque se meta por debajo de la alcantarillaaunque se meta por debajo de la alcantarilla
ako keby spadol z neba → como cadío de las nubescomo cadío de las nubes
 → como llovidocomo llovido
 → como llovido del cielocomo llovido del cielo
ako keby → como que sicomo que si
 → como sicomo si
 → cual sicual si
keby tomu tak nebolo → de no ser asíde no ser así
keby ste to nebol vy → de no ser ustedde no ser usted
keby → en caso de queen caso de que
ako keby sa dohovorili → hacer de ojohacer de ojo
aj keby nechcel → más que no quierasmás que no quieras
aj keby bol → más que seamás que sea
aj keby to bol → más que seamás que sea
ani keby bol celý zo zlata → ni que tuviera monos en la carani que tuviera monos en la cara
aj keby ma zabili → ojalá me matenojalá me maten
aj keby čo ako → por mucho quepor mucho que

Naposledy hľadané výrazy

1. aj keby to bolo do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.