REKLAMA
Preklad slova „ vymerať čas komu ” zo slovenčiny do španielštiny
- vymerať čas komu – tasar el tiempo a
- všetko má svoj čas – a buena hora mangas verdes
- komu česť, tomu česť – a cada uno lo suyo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- v príhodný čas – a cuento
- komu česť, tomu česť – a gran estatua, gran base
- komu česť, tomu česť – a gran estatura, gran base
- čas od času – a intervalos
- v určený čas – a la hora fijada
- v nevhodný čas – a mal tiempo
- komu – a quién
- v pravý čas – a sazón
- v príslušný čas – a su debido tiempo
- v patričný čas – a su tiempo
- komu česť, tomu česť – a tal señor, tal honor
- v určený čas – a tiempo determinado
- v pravý čas – a tiempo justo
- čas od času – a trechos
- ísť na nervy (komu) – acabar con la paciencia de Job
- vymerať – acompasar
- dať čo preto komu – acusar las cuarenta a
- ubiehať (čas) – adelantar
- ísť v ústrety komu – adelantar al deseo de
- vyjsť v ústrety komu – adelantarse al deseo de
- vyjsť v ústrety (komu) – adelantarse al deseo de
- čas zavlažovania pôdy – ador
- teraz je čas to urobiť – ahora es mano de hacerlo
- usporiť čas – ahorrar tiempo
- v pravý čas – al pelo
- pohroziť (komu) – alzar la mano a
- pohroziť komu – alzar la mano a
- skaziť radosť komu – amargar la golosina a
- pokaziť radosť (komu) – amargar la golosina a
- pohroziť (komu) – amenazar
- vymerať daň – amillarar
- ísť v pätách komu – andar a los alcances de
- pripojiť sa (ku komu) – apartidar
- pridať sa (ku komu) – apartidar
- vymerať – aplicar
- narezať komu – apretar la mano a
- dať bitku (komu) – apretar la mano a
- nafackovať komu – arrear una bofetada a
- nafackovať (komu) – arrear una bofetada a
- narezať komu – arrear una paliza a
- dať bitku (komu) – arrear una paliza a
- objaviť sa na oči (komu) – asomara los ojos
- ukázať sa (komu) – asomara los ojos
- objaviť sa (komu) – asomara los ojos
- zasvätený komu – bajo la advocación de
- natĺcť komu – brear golpes a
- vyprášiť nohavice komu – buscar el culo a
- vyprášiť nohavice (komu) – buscar el culo a
- nafackovať komu – buscar la cara a
- rozviazať komu jazyk – buscar la lengua a
- rozviazať jazyk (komu) – buscar la lengua a
- dívať sa do očí komu – buscar ojos a
- pozerať sa do očí (komu) – buscar ojos a
- všetko chce svoj čas – cada cosa con su tiempo
- všetko má svoj čas – cada cosa con su tiempo
- nacápať komu – calentar el cuerpo a
- narezať komu – calentar el cuerpo a
- hodiť to na krk komu – calgar el mochuelo a
- vynadať komu – carcarle las liendre a
- dávať za vinu komu – cargar la culpa a
- dávať za vinu (komu) – cargar la culpa a
- ustúpiť komu – ceder el paso a
- pripisovať komu čo špatného – colgar el milagro a
- hodiť to komu na krk – colgar el mochuelo a
- hodiť komu na krk zodpovednosť – colgar el mochuelo a
- hodiť to na krk (komu) – colgar el mochuelo a
- hodiť na krk zodpovednosť (komu) – colgar el mochuelo a
- ako od cesty (dať komu čo) – con chorrada
- s prieklepom (komu) – con copia
- na čas – con puntualidad
- poskytnúť úver komu – conceder un préstamo a
- poskytnúť úver (komu) – conceder un préstamo a
- súminulý čas – copretério
- odkryť komu (čo) – correr la venda de los ojos a
- strhnúť pásku z očí (komu) – correr la venda de los ojos a
- odkryť (komu, čo) – correr la venda de los ojos a
- vyrovnať sa komu – correr pareja con
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA