REKLAMA
Preklad slova „ to mi berie chuť ” zo slovenčiny do španielštiny
- to mi berie chuť – eso me quita las ganas
- ako sa mi to javí – a mi modo de ver
- mi – a mí(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- chuť – a pedir de boca
- je mi to fuk – a por mí plin
- je mi to jedno – a por mí plin
- dajte mi to – a ver si me lo da
- tak mi to dajte – a ver si me lo da
- chuť – abocamiento
- dráždiť chuť – abrir el apetito
- povzbudiť chuť do jedla – abrir el apetito
- už je mi to jasné – acabáramos
- bralo – acantilado
- chuť k jedlu – acero
- chuť do jedla – acero
- to mi hýbe žlčou – achicharrar la sangre a
- kyslá chuť – acidez
- kyslá chuť nezrelého hrozna – acidez del agraz
- robiť chuť – acodiciar
- mať chuť – acodiciarse
- robiť si chuť – acodiciarse
- dostať chuť – acodiciarse
- má príjemnú chuť – agradable al gusto
- má príjemnú chuť – agradable para el gusto
- chuť – agrado
- ostrá chuť – agujeta
- dodať chuť k jedlu – aguzar de apetito
- dodať chuť do jedla – aguzar de apetito
- dodať chuť k jedlu – aguzar el apetito
- dať železitú chuť – aherrumbrar
- to je mi jedno – ahí me las den todas
- kde nič nie je, ani čert neberie – al que no tiene, el rey le hace libre
- zacnelo sa mi – antojarse
- mať chuť – apetecer
- chuť do jedla – apetencia
- chuť – apetito
- chuť – apetito carnal
- stratiť chuť – aplanarse
- to sa mi páči – así me gustara
- beda mi – ay de mí
- chuť k zvracaniu – basca
- mať chuť na zvracanie – basquear
- horký (chuť) – bíter
- chuť – boca
- dobrú chuť – buen provecho
- dobrú chuť! – buen provecho!
- mať chuť – bullir
- s jedlom rastie chuť – caballo que alcanza pasar querrá
- bralo – cayo
- bral – cobró
- ako mi káže svedomie – como me ordena la conciencia
- nedržať svoju chuť na uzde – correr sin freno
- nerozprávaj mi rozprávky! – cuéntaselo a tu tía
- daj mi – dame
- chuť – dentera
- mdlá chuť – desabor
- nevýrazná chuť – desabor
- mdlá chuť – desabrimiento
- nevýrazná chuť – desabrimiento
- skaziť chuť – desabrir
- odstrániť kyslú chuť – desacedar
- stratiť chuť – desaficionarse
- chuť – deseo
- chuť k jedlu – deseo de comer
- nemajúci chuť (do jedla) – desganado
- stratiť chuť – desganarse
- vzbudiť chuť do jedla – despertar el apetito
- zobudiť chuť do jedla – despertar el apetito
- prebudiť chuť do jedla – despertar el apetito
- daj mi pokoj – déjame en paz
- hovorí mi to – diciendomelo
- hovorí mi to – diciéndomelo
- boh mi svedkom, že – Dios sabe que
- odporný (chuť) – disgustoso
- hnusný (chuť) – disgustoso
- nechutný (chuť) – disgustoso
- kde nič nie je, ani čert neberie – donde no hay nada, hasta el rey pierde su derecho
- s jedlom rastie chuť – el comer y el rascar, todo es empezar
- tie peniaze mi nestačia – el dinero no me llega
- z vĺn sa mi urobilo zle – el oleaje me ha puesto mareado
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA