REKLAMA
Preklad slova „ robí to jedna radosť ” zo slovenčiny do španielštiny
- robí to jedna radosť – lo hace a las mil maravillas
- v jednom kuse – a cada triquitraque
- v jednom rade – a cordel(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- koľko robí účet – a cuánto sube la cuenta
- jedna dva – a dos por tres
- o tri štvrte na jednu bez 5 minút – a los veinte minutos para la una
- na jednom kolene – a media rodilla
- je mi to jedno – a por mí plin
- nech sa robí čo sa robí – a todo riesgo
- v jednom lete – a un vuelo
- v jednom smere – a una mano
- na jednom hriadeli – acoplado directamente
- spojiť v jednom záprahu – acoyuntar
- jedná – actúa
- kto robí naschvál – adredista
- zistiť, čo sa robí – advertir lo que pasa
- robí radosť – agradador
- kaliť radosť – aguar la fiest
- kaliť radosť – aguar la fiesta
- skaziť radosť – aguar la fiesta
- kaziť radosť – aguar la fiesta
- zkaziť radosť – aguar la fiesta
- to je mi jedno – ahí me las den todas
- byť v jednom kole – ajetrearse
- v jednom letu – al revuelo
- v jednom lete – al vuelo
- radosť – alborozamiento
- radosť – alborozo
- mať radosť – alegrarse
- radosť – alegría
- náhla radosť – alegrón
- veľká radosť – alegrón
- nečakaná radosť – alegrón
- radosť – aleluya
- veľká radosť – aleluyada
- veľká radosť – alharaca
- to je jedno a to isté – allá se va
- asfaltér (robotník, ktorý robí s asfaltom) – alquitranador
- skaziť radosť komu – amargar la golosina a
- pokaziť radosť (komu) – amargar la golosina a
- robiť, ako že sa robí – amarrar la chiva
- pliesť jedno cez druhé – amontonar
- kaliť radosť – anublar la alegría
- kaziť radosť – anublar la alegría
- radosť – aplacimiento
- vlepiť jednu – arrimar una manguzada
- váži jednu mericu – arrobero
- každý vypil po jednom poháriku – bebieron sendos vasos
- škúliť na jedno oko – bizcar
- jedno po druhom – cada cosa por su lado
- každý robí, čo môže – cada cual tira como puede
- v jednom kuse – cada lunes y cada martes
- lôžko pre jednu osobu – cama individual
- pracovník, ktorý robí ohňostroj – cohetero
- napadať na jednu nohu – cojear de un pie
- krívať na jednu nohu – cojear de un pie
- nech si robí, čo chce! – con su pan se lo coma
- jedna z príčin – concausa
- veľká radosť – consolón
- radosť – consuelo
- radosť – contentamiento
- byť za jedno v otázke – convenir en una cuestión
- nech sa robí čo sa robí – corran las cosas como corrieren
- v jednom kuse – corre que corre
- v jednom kuse – corre que te corra
- jedno alebo druhé – corte o cortijo
- roletár (človek, ktorý robí rolety) – cortinero
- nech sa robí čo chce – cueste lo que costare
- to je radosť – da gozo
- je radosť to počúvať – da gusto oírlo
- to je jedno – da igual
- všetko robí na dlhé lakte – da largas a los asuntos
- to je jedno – da lo mismo
- vraziť jednu do nosa – dar moquetes
- robiť radosť – dar satisfacción a
- v jednom lete – de revuelo
- zo všetkého robí vedu – de todo hace un mundo
- robí z komára somára – de un mosquito hace un elefante
- na jedno posedenie (zjesť) – de una sentada
- na jedno použitie – de usar y tirar
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA