REKLAMA
Preklad slova „ rana špicatým kýlom lodi ” zo slovenčiny do španielštiny
- rana špicatým kýlom lodi – espolonazo
- k ránu – a las mil y gallo
- odraziť (ranu) – abarajar(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- priraziť k lodi – abarloar
- zrážka lodí – abordaje
- prirazenie k lodi – abordaje
- jatriť ranu – abrir la herida
- zahrnúť ranami – abrumar en golpes
- časť lodi nad ponorovou čiarou – acastillaje
- rana – achocadura
- skoliť ranou do tyla – acogotar
- zasadzovať rany bajonetom – acribillar a bayonetazos
- spúšťanie lodi – acto de botadura
- dať ranu – acuchillar
- zasadzovať si rany – acuchillarse
- zachytiť ranu – acusar el golpe
- raný – adelantado
- rana osudu – adoquinazo
- rana osudu – afligimiento
- diera (v lodi) – agua
- rana kutáčom – aguzonazo
- v tu ranu – al destape
- skladba na oslavu rána – alborada
- sečná rana – alfanjazo
- odľahčenie lodi – alijo
- odľahčenie lode – alijo
- dať ranu – aplicar un golpe
- rany osudu – aporreos de la vida
- lapač lodí – apresador
- zaťažený na čele (lodi) – aproado
- dať ranu zozadu – apuñalar por la espalda
- zasadiť ranu zozadu – apuñalar por la espalda
- dať ranu od chrbta – apuñalar por la espalda
- zasadiť ranu od chrbta – apuñalar por la espalda
- s dlhým kýlom (o lodi) – aquillado
- zapálené miesto (okolo rany) – areola
- zapálené miesto (okolo rany) – aréola
- knísanie (lode) – arfada
- kymácanie (lode) – arfada
- knísať sa (o lodi) – arfar
- kymácať sa (o lodi) – arfar
- zliezať po háku (pri dobývaní lode) – arpeo
- stavba lodí – arquitectura naval
- kapitán maurské lode – arrayaz
- kapitán maurské lode – arraz
- kapitán maurské lode – arráez
- zaoblenie (na lodi) – arrufadura
- zaoblenie (na lodi) – arrufo
- smer (lodi) – arrumbamiento
- kurz (lodi) – arrumbamiento
- zasadiť ranu – asestar un golpe
- dať ranu – asestar un golpe
- rana odštiepkom – astillazo
- rana trieskou – astillazo
- pristátie lode – aterrada
- vlečenie (lodi) – atoaje
- zabiť jednou ranou – atronar
- vraziť ranu – aventar
- jatriť ranu – avivar una herida
- rozodierať ranu – avivar una herida
- rozdierať ranu – avivar una herida
- rana bičom – azotado
- rana – azote
- nájomca lode – bajelero
- majiteľ lode – bajelero
- strelná rana – balazo
- val (na lodi) – baluarte
- rana – baque
- náklad na lodi – barco
- rana palicou – bastonada
- rana palicou – bastonazo
- šťastná rana – batatazo
- rana bodákom – bayonetazo
- rana bodákom – bayonetazo
- rana bajonetom – bayonetazo
- rana – biaba
- rana z húfnice – bodoquerazo
- rana guľou – bolazo
- plachtové lano (na lodi) – bolina
- spustenie lode – botada
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA