REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ prevrátiť niečo hore nohama ” zo slovenčiny do španielštiny
- prevrátiť sa – capotar
- prevrátiť sa – volcarse
- prevrátiť slovosled – intervertir el orden de las palabras(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prevrátiť hore nohami – no dejar piedra por mover
- prevrátiť sa – dar un vuelco
- prevrátiť celý svet – revolver cielo y tierra
- pnúť sa hore – arrochelarse
- prejsť hory – atravesar los montes
- raz hore, raz dolu – a la noche, chichirimoche y la mañana chichirinada
- zrázny (hora) – a pico
- hore – a repecho
- hore – acíbar
- obrátiť sa hore – aconcharse
- dozvedieť sa niečo nové – adquirir un nuevo informe
- hore – aflicción
- hore – afligimiento
- navyknúť si (niečo zlého) – agarrar la tanda
- na úpätí hory – al pie del monte
- hore nohami – al revés
- hore – alerta
- niečo – algo
- niečo na spôsob – algo a modo de
- niečo ako – algo a modo de
- aspoň niečo – algo es algo
- lepšie niečo než nič – algo es algo
- tuším v tej veci niečo zlé – algo me malicio en ese asunto
- niečo – alguna cosa
- hore – amargor
- radšej by si nechal vytrhnúť jazyk, než by niečo povedal – antes mártir que confesar
- hore zmienený – antes referido
- hore – apesaramiento
- starostlivo niečo počúvať – aplicar el oído a
- tu niečo nehrá – aquí hay gato encerrado
- tu niečo nesedí – aquí hay gato encerrado
- tu niečo nie je v poriadku – aquí hay gato encerrado
- tu niečo neklape – aquí hay gato encerrado
- obrátený hore (nos) – arregazado
- ohrnutý hore – arremangado
- obrátený hore – arremangado
- hore – arriba
- úplne hore – arribota
- niečo iného – ál
- sľubuje hory doly a skutok utečie – bien reza, pero mal ofrece
- tvárou hore – boca arriba
- niečo moc pekného – bonitura
- hora – bosque
- oklamať o niečo koho – burlar una cosa a
- ošudiť o niečo (koho) – burlar una cosa a
- ulicou hore – calle arriba
- to je niečo iného – cambia la cosa
- chrbát (hory) – ceja
- hora – cerro
- ako hora (veľký) – como costillas
- mať niečo spoločné – compartimiento
- s rukami hore – con las manos en la cabeza
- klame, až sa hory zelenajú – con toda la boca mentir
- láska hory prenáša – contigo la milpa es rancho y el atole champurrao
- niečo takého – cosa así
- niečo nevysvetliteľného – cosa de magia
- niečo úplne iného – cosa del otro jueves
- niečo mimoriadneho – cosa del otro jueves
- niečo zvláštneho – cosa del otro jueves
- niečo zvláštneho – cosa del otro mundo
- niečo mimoriadneho – cosa del otro mundo
- niečo podobného – cosa igual
- niečo nevídaného – cosa no vista
- niečo nevídaného – cosa nunca vista
- raz si dolu, raz hore – cosas que van y vienen
- raz si hore a raz zasa dole – cosas van y vienen
- vrchol (hory) – cumbrera
- vrcholok (hory) – cumbrera
- nedbať na niečo – dar al traste con
- dať niečo preto – dar buena lejía a
- sľubovať hory doly – dar el oro a el moro
- zaviesť reč na niečo iné – dar otro giro a la conversación
- zaviesť hovor na niečo iné – dar otro sesgo a la conversación
- od hora dole – de arriba abajo
- od pása hore – de medio arriba
- tam hore – de tejas arriba
- hovoriť len aby sa niečo povedalo – decir por decir
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA