REKLAMA
Preklad slova „ pozeraj, kam to dotiahol ” zo slovenčiny do španielštiny
- pozeraj, kam to dotiahol – mira adonde llegó
- kam – a donde
- darovanému koňovi na zuby nepozeraj – a quien dan no escoge(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- to sa pozerajme! – a ver
- kam – adonde
- kam – adonte
- kam – adónde
- byť kam vietor, tam plášť – al aire que sople
- kam oko dohliadne – al alcance de la vista
- je kam vietor tam plášť – al son que le tocan baila
- aj keby sa schoval neviem kam – aunque se meta por debajo de la alcantarilla
- zamieriť (kam) – coger
- zamieriť (kam) – coger
- darovanému koňovi na zuby nepozeraj – cuando te dieren el buen dado échale la mano
- byť kam vietor tam plášť – dar la machincuepa
- kam – donde
- kam – dónde
- pozerajme sa na – echemos un vistazo a
- do (smerovo, kam) – en
- kam oko dohliadne – en cuanto alcanza la vista
- nestrkaj nos, kam nemáš – entre dos muelas cordales nunca metas tus pulgares
- nestrkaj nos, kam nemáš – entre dos muelas molares nunca metas tus pulgares
- nevie kade kam – está en el limbo
- nedotiahne to ďaleko – él no irá muy lejos
- ten to dotiahne ďaleko – ése promete mucho
- kam – hacia donde
- kam? – hacia dónde?
- byť kam vietor tam plášť – jugar a tira y afloja
- byť kam vietor tam plášť – jugar a tira y afloja
- byť kam vietor tam plášť – jugar al tira y afloja
- ten dom, kam ideme – la casa adonde vamos
- neviem kam skôr – llevo un ajetreo que ya ya
- kam čert nemôže, tam nastrčí ženu – lo que el diablo no puede, la mujer lo hace
- viem, kam tým mieri – lo veo venir
- byť kam vietor tam plášť – maromear
- neviem, kam skôr skočiť, aby som všetkým vyhovel – me vuelvo mico para atender a todos
- nevie kade kam – ni va ni viene
- neviem kade kam – no sé qué hacer
- nemať kam hlavu zložiť – no tener jacal dónde meterse
- pozeraj – no veas
- kam – para donde
- kam? – para donde?
- odísť neviem kam – partir con dirección desconocida
- vkročiť kam – pisar un lugar
- dostať sa kam – plantarse
- dal som (kam) – puse
- dali (kam) – pusieron
- dali ste (kam) – pusieron
- dali sme (kam) – pusimos
- dal si (kam) – pusiste
- dali ste (kam) – pusisteis
- dal (kam) – puso
- Adresát sa odsťahoval neznámo kam – Se ausentó sin dejar señas
- viem, kam mieriš – sé adónde quieres llegar
- kam oko dohliadne – todo lo que la vista abarca
- kto chce kam, pomôžme mu tam – voluntad es viento
- nevedieť, kam skôr skočiť – volverse mico para hacer
- viem, kam tým mieri – yo sé adónde quiere llegar
- to sa pozerajme! – ¡anda!
- pozeraj sa! – ¡atiza!
- pozerajme sa! – ¡calla!
- to sa pozerajme! – ¡calla!
- to sa pozerajme! – ¡calle!
- kam až to dospel! – ¡dónde fue a parar él!
- to sa pozerajme! – ¡gua!
- to sa pozerajme! – ¡mira quién me habla!
- pozeraj! – ¡mira!
- len sa pozerajte! – ¡mirare no más!
- Kam – ¿Adonde
- Kam – ¿Para donde
- Kam? – ¿Para donde?
- tak kam? – ¿adónde bueno?
- kam? – ¿adónde?
- kam? – ¿hacia dónde?
- kam? – ¿para donde?
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA