REKLAMA
Preklad slova „ opravovňa lodí ” zo slovenčiny do španielštiny
- opravovňa lodí – carena
- priraziť k lodi – abarloar
- zrážka lodí – abordaje(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prirazenie k lodi – abordaje
- časť lodi nad ponorovou čiarou – acastillaje
- spúšťanie lodi – acto de botadura
- diera (v lodi) – agua
- odľahčenie lodi – alijo
- odľahčenie lode – alijo
- lapač lodí – apresador
- zaťažený na čele (lodi) – aproado
- s dlhým kýlom (o lodi) – aquillado
- knísanie (lode) – arfada
- kymácanie (lode) – arfada
- knísať sa (o lodi) – arfar
- kymácať sa (o lodi) – arfar
- zliezať po háku (pri dobývaní lode) – arpeo
- stavba lodí – arquitectura naval
- kapitán maurské lode – arrayaz
- kapitán maurské lode – arraz
- kapitán maurské lode – arráez
- zaoblenie (na lodi) – arrufadura
- zaoblenie (na lodi) – arrufo
- smer (lodi) – arrumbamiento
- kurz (lodi) – arrumbamiento
- pristátie lode – aterrada
- vlečenie (lodi) – atoaje
- nájomca lode – bajelero
- majiteľ lode – bajelero
- val (na lodi) – baluarte
- náklad na lodi – barco
- plachtové lano (na lodi) – bolina
- spustenie lode – botada
- spušťací (lodi) – botadura
- spustenie (lode) – botadura
- tonáž (lodi) – bucosidad
- signál lode – buque aviso
- ponor (lode) – calado
- stewardka (na lodi) – camarera de bordo
- kajuta (na lodi) – camarote
- stevard (na lodi) – camarotero
- steward (na lodi) – camarotero
- zmluva o nájme lode – carta de fletamiento
- zmluva o prenájme lode – carta de fletamiento
- zmluva o nájme lode – carta partida
- zmluva o prenájme lode – carta partida
- trup (lodi) – casco
- trup lode – casco
- zvýšený zadok (na lodi) – castillo
- prístrešok (na lodi) – chopa
- cúvanie (lodi) – ciaje
- chrbtica (lodi) – contraquilla
- zmluva o nájme lode – contrato de fletamento
- zmluva o prenájme lode – contrato de fletamento
- zmluva o nájme lode – contrato de fletamiento
- zmluva o prenájme lode – contrato de fletamiento
- zmietať sa v búrke (o lodi) – correr fortuna
- trvalý náklon (lodi) – costado falso
- rebro (lodi) – costana
- šírka lode – cuadra
- štartovacia paluba (lietadlovej lodi) – cubierta de vuelos
- kolísať sa (o lodi) – cucharear
- ústup lodí – culada
- nakláňať sa (o lodi) – dar guiñadas
- udať pozíciu (o lodi) – dar su situación
- potopiť svoje lode – dar sus naves a través
- odkloniť od smeru (o lodi) – davalar
- odraziť od seba (lode) – desabordarse
- odstrojený (o lodi) – desaparejado
- odstrojenie (lodi) – desarmamiento
- odpútanie (lodi) – desatraque
- odstrániť starú upchávku (zo spáru lode) – descalcar
- rozbitie lode – desguace
- výtlak (lode) – desplazamiento
- trosky (lode) – despojo
- do lode tečie – el buque hace agua
- zdvíhať sa (prova lode) – encabritarse
- stroskotanie (lode) – encalladura
- najväčšia šírka (lode) – escora
- dĺžka lode – eslora
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA