REKLAMA
Preklad slova „ od tejto chvíle čo ” zo slovenčiny do španielštiny
- od tejto chvíle čo – desde el momento que
- čo nie je, to sa môže stať – a Segura le llevan preso
- je to dobrák od kosti – a bueno nadie le gana(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od oka – a bulto
- čo chvíľa – a cada hora
- čo chvíľa – a cada momento
- čo chvíľu – a cada nada
- čo chvíľa – a cada trinquete
- čo chvíľa – a cada triquitraque
- pre (čo) – a causa
- pre (čo) – a causa de
- stoj čo stoj – a costa de lo que sea
- zuby (trhať čo) – a dentelladas
- na rozdiel (od) – a diferencia
- na rozdiel od – a diferencia
- na rozdiel od – a diferencia de
- kúsok (od) – a dos dedos
- kúsok od – a dos dedos
- pár krokov od – a dos pasos de
- neďaleko od – a dos pasos de
- čo by kameňom dohodil – a dos pasos de aquí
- v tejto dobe – a esta hora
- v tejto hodine – a esta hora
- z tejto strany – a esta parte
- na tejto strane – a esta parte
- v tejto dobe – a estas alturas
- v tejto výške – a estas alturas
- v tejto veci – a este respecto
- čo hrdlo ráči – a fanegadas
- čo chceš – a fin de cuentas
- čas od času – a intervalos
- na rozdiel od – a la inversa
- ako čo – a la manera de
- čo som to chcel povedať – a lo que iba
- potom čo – a los pocos momentos de
- ide to od desať k päť – a mal viento va la parva
- od ruky – a mano alzada
- deň čo deň – a mañana y tarde
- len tak od oka – a mocosuena como suene
- čo chvíľa – a momentos
- len tak od oka – a montón
- len tak od ruky – a montón
- od oka – a ojo
- od oka – a ojo de buen cubero
- od toho času – a partir de aquel momento
- od dnešného dňa – a partir de hoy
- od – a partir del
- čo hrdlo ráči – a pedir de boca
- od pľúc – a plenos pulmones
- verejne (prejednávať čo) – a puerta abierta
- o čo že nie – a que no
- na čo – a qué
- čo sa týka – a respecto de
- čo by kameňom dohodil – a tiro de piedra
- čo najrýchlejšie – a toda vela
- stoj čo stoj – a todas costas
- čo najrýchlejšie – a todas velas
- nech sa robí čo sa robí – a todo riesgo
- čo chvíľu – a todo tiro
- čas od času – a trechos
- tvojmu susedovi ide práca od ruky – a tu vecino le lucirce trabajo
- posrať sa od strachu – abagrarse
- opustený od priateľov – abandonado por sus amigos
- odchýliť sa od smeru – abatir el rumbo
- hnusiť si čo – abominar de
- oslobodenie od vojenskej služby – absoluta
- hniť od jadra – acebollarse
- vyhnívať od jadra – acebollarse
- zamastený od oleja – aceitoso
- supieť (od zlosti) – acezar
- syčať (od zlosti) – acezar
- supenie (od zlosti) – acezo
- supiaci (od zlosti) – acezoso
- ohlodaný od termitov – acomejenado
- zožraný od termitov – acomejenado
- byť posratý od strachu – aconcharse los meados
- dať čo preto komu – acusar las cuarenta a
- čo už bolo povedané – adelantar sobre lo ya dicho
- zistiť, čo sa robí – advertir lo que pasa
- oddeľovanie pliev od zrna – aecho
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA