REKLAMA
Preklad slova „ ni por nada del mundo! ” zo slovenčiny do španielštiny
- ani za nič na svete! – ni por nada del mundo!
- každú chvíľku – a cada nada
- čo chvíľu – a cada nada(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- z ničoho nič – a dos por cuatro
- jedna dva – a dos por tres
- bez okolkov – a dos por tres
- rýchlo – a dos por tres
- koncom – a finales del
- na konci – a finales del
- na konci roku – a fines del año
- koncom mesiaca – a fines del mes
- hlad je najlepší kuchár – a gran hambre no hay pan malo, ni duro, ni bazo
- súdi podľa – a juzgar por
- súdiť podľa zdania – a juzgar por las apariencias
- blízko pri vode – a la lengua del agua
- na hladine – a la lumbre del agua
- na povrchu vody – a la lumbre del agua
- pred očami celého sveta – a la mirada del mundo
- pred očami všetkých – a la tabla del mundo
- pred všetkými – a la tabla del mundo
- behom roka – a lo largo del año
- okolo rieky – a lo largo del río
- vôkol rieky – a lo largo del río
- podľa priania – a medida del deseo
- medzitým – a medida del deseo
- v polovici cesty – a mitad del camino
- v strede cesty – a mitad del camino
- do polovice cesty – a mitad del camino
- plávaním – a nado
- od – a partir del
- za bieleho dňa – a plena luz del día
- je mi to fuk – a por mí plin
- je mi to jedno – a por mí plin
- na koľko percent – a qué tanto por ciento
- skoro po tej udalosti – a raíz del acontecimiento
- ihneď po tej udalosti – a raíz del suceso
- pomocou – a través del
- koncom mesiaca – a últimas del mes
- opustený od priateľov – abandonado por sus amigos
- odchýlené rameno – abducción del brazo
- odvádzací nerv oka – abductor del ojo
- zvrátenosť vkusu – aberración del gusto
- začiatok výfuku – abertura del escape
- zahájenie paľby – abertura del fuego
- obetovať sa za vlasť – abnegarse por la patria
- obhajca zlej veci – abogado del diablo
- hnojivá závlaha – abonado por riego
- potvrdiť skúsenosti – abonar por la experienca
- spálený letom – abrasado por el calor
- vyprahnutý žiarom – abrasado por el calor
- vymletie pieskom – abrasión por la arena
- chrániť pred vetrom – abrigar del viento
- cítiť – abrigar del viento
- pociťovať – abrigar del viento
- chovať sympatie k – abrigar simpatías por
- chrániť pred vetrom – abrigard del viento
- celkom nič – absolutamente nada
- vôbec nič – absolutamente nada
- vydať za desať – abultar por siete
- novučičký nový – acabado de sacar del horno
- konečne urobiť – acabar por hacer
- nakoniec urobiť – acabar por hacer
- nakoniec to urobil – acabó por hacerlo
- dopravovať po súši – acarrear por tierra
- na dve batérie – accionado por dos pilas
- vačkový – accionado por leva
- poháňaný vačkou – accionado por leva
- reťazový pohon – accionamiento por cadena
- remeňový pohon – accionamiento por correa
- trecí pohon – accionamiento por fricción
- skupinový pohon – accionamiento por grupos
- vačkový pohon – accionamiento por leva
- parný pohon – accionamiento por vapor
- zub času – acción demoledora del tiempo
- akcelerometer riadenej strely – acelerómetro del misil guiado
- zosilnenie kontrastu – acentuación del contraste
- zvýraznenie kontrastnosti – acentuación del contraste
- čiastočné prijatie zmenky – aceptación por honor
- ohľadne – acerca del
- o – acerca del
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA