REKLAMA
Preklad slova „ nerobte žarty! ” zo slovenčiny do španielštiny
- nerobte žarty! – ¡déjese de ceremonias!
- robiť si žarty – brear
- žarty na môj účet – bromas a mis propias costillas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- robiť žarty – bromear
- robiť si žarty – cantaletear
- robiť si žarty – chungarse
- robiť si žarty – chunguearse
- rob, čo vieš – compóntelas
- rob sa čo rob – contra viento y marea
- nerob si ilúzie – date un limpión
- žarty stranou – dejando burlas aparte
- robia zmätok – desbaratante
- robia zmätok – desorganizador
- nerob caviky – déjate de melindres
- šaty robia človeka – el hábito hace al monje
- robiť si žarty – embromar
- robiť si žarty – farrear
- robiť si žarty – guasearse
- robte – haced
- robia – hacen
- robia – haciendo
- robia si – haciéndose
- robil – hacía
- robil som – hacía
- robili – hacían
- robte, čo sa vám páči – haga usted lo que sea de su agrado
- rob – haz
- robil som – hice
- robili – hicieron
- robili ste – hicieron
- robili sme – hicimos
- robil si – hiciste
- robili ste – hicisteis
- robil – hizo
- robil ste – hizo
- robil randál – jacarear
- znášať žarty – llevar la broma
- robil to pre nič za nič – lo hizo ñanga
- nemať chuť na žarty – no estar para bromas
- nemám chuť na žarty – no estoy para bromas
- nerob zo seba hlupáka – no hagas el tonto
- nerobte mi problémy – no me plantee ninguna morcilla
- nerob somariny – no me vengas con macanas
- nerob zo mňa idiota – no me vengas con macanas
- z toho si nič nerobte – no se apure
- nerob somariny – no seas imbécil
- nerob drahoty – no te hagas de rogar
- nerob zo seba svätého – no te hagas el mosco muerto
- nič si z toho nerob – no te importarte
- nič si z toho nerob – no te preocupes
- nič si z toho nerob – no te preocupes por eso
- robia krátke kroky – pasicorto
- robia dlhé kroky – pasilargo
- robia pokroky – progresando
- dobré účty robia dobrých priateľov – quien toma mate, vuelve
- zlaté ručičky, ktoré to robili! – tales manos lo hilaron
- robiť si žarty – zumbar
- robte! – ¡arrea!
- rob! – ¡avispa!
- robte! – ¡avispa!
- robte rýchlo! – ¡avispa!
- robte, šup, šup! – ¡avispa!
- žarty stranou! – ¡bromas a un lado!
- nerobte drahoty! – ¡déjese de cumplidos!
- tu už prestávajú všetky žarty – ¡hasta ahí podían llegar las bromas!
- rob sa vôľa božia! – ¡hágase la voluntad de Dios!
- žarty stranou! – ¡nada de bromas!
- žarty nabok! – ¡nada de bromas!
- rob! – ¡venga!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA