REKLAMA
Preklad slova „ jazda tam a späť ” zo slovenčiny do španielštiny
- jazda tam a späť – ida y vuelta
- tam je cudzincov! – !y va de forasteros!
- tam je cudzích ľudí! – !y va de forasteros!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- spať pod kríkom – a cortinas verdes
- pod šírym nebom (spať) – a cureña rasa
- kde srdce leží, tam aj oko beží – a donde el corazón se inclina, el pie camina
- ponáhľať späť – a la carrera
- sem tam – a lo lejos
- sem tam – a veces
- ponáhľať sa späť – a vuela pluma
- sem tam – a vueltas
- tam – acá
- tam to – acá
- tu a tam – acá y acullá
- tu i tam – acá y acullá
- sem a tam – acá y allá
- tu a tam – acá y allá
- dať spať – acostar
- chodiť spať so sliepkami – acostar con las gallinas
- ísť spať – acostarse
- ísť spať so sliepkami – acostarse con cuando
- ísť spať so sliepkami – acostarse con cuando
- učiť kone jazde pod sedlom – adiestrar un caballo
- tam – ahí
- byť kam vietor, tam plášť – al aire que sople
- sem a tam – al estricote
- sem tam – al retortero
- pod šírym nebom (spať) – al sereno bajo
- vonku (spať) – al sereno bajo
- je kam vietor tam plášť – al son que le tocan baila
- sem tam niekto – alguno que otro
- sem tam niektorý – algunos que otro
- sem tam niekto – algún que otro
- sem tam niektorý – algúns que otro
- tam – allá
- tu i tam – allá y allí
- tam – allí
- je tam strašný hurhaj – allí hay la de Mazagatos
- stavia sa tam – allí hay obra
- nebolo tam ani človiečika – allí no hubo alma viviente
- nebolo tam ani človiečika – allí no hubo ni gato
- nebolo tam ani človiečika – allí no hubo ni un alma
- tam je všetko zapísané – allí va apuntado todo
- spomaliť jazdu – aminorar la marcha
- pobiehajúci sem a tam – andadero
- jazda – andadura
- jazda – andar
- chodiť sem tam – andar al retortero
- jazda – andarse
- chodiť sem a tam – andorrear
- neskoro chodiť spať – anochecedor
- spať oddelene – apartar cama
- spať – apolillar
- náhliť späť – apresuradamente
- chvátať späť – apresuradamente
- ponáhľať sa späť – apresuradamente
- ponáhľať sa späť – apresurarse a volver
- krátka rýchla jazda – apretón
- tam – aquí
- tu a tam – aquí y allí
- späť – arredro
- ísť spať (o hydine) – aselarse
- posunúť späť (hodinky) – atrasar
- zostávať späť – atrasarse
- ostávať späť – atrasarse
- späť – atrás
- tam – áhi
- pod šírym nebom (spať) – bajo el sereno
- vonku (spať) – bajo el sereno
- hýbať sa sem a tam – bandear
- prechádzanie sem a tam – bordada
- jazda na somárovi – borricada
- jazda na koni – cabalgada
- jazda – cabalgata
- jazda – caballería
- ľahká jazda – caballos ligeros
- sem tam niekedy – cada marras
- dať späť – cambiar
- cesta pre jazdu – camino de herradura
- skúšobná jazda – carrera de prueba
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA