REKLAMA
Preklad slova „ hace mucho ” zo slovenčiny do španielštiny
- dávno – hace mucho
- dlho – hace mucho
- pred dlhším časom – hace mucho tiempo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- úmyselne – a mal hacer
- schválne – a mal hacer
- polohotový – a medio hacer
- na veľkú vzdialenosť – a mucha distancia
- bezpečne – a mucho recado
- v bezpečí – a mucho recado
- lepšie po dobrom než po zlom – a quien has de acallar, hazle de halagar
- len či to stihne – a ver si lo hace a tiempo
- byť veľmi objemný – abultar mucho
- práve dorobený – acabado de hacer
- teraz urobiť – acabar de hacer
- konečne urobiť – acabar por hacer
- nakoniec urobiť – acabar por hacer
- nakoniec to urobil – acabó por hacerlo
- hobľovačka na klinové drážky – acepilladora para hacer ranuras de chavetas
- robiť – acostumbrar a hacer
- budiť veľký záujem – aglutinar mucho interés
- ihlica na pletenie – aguja de hacer media
- ihlica na pletenie – aguja de hacer punto pinocha
- teraz je čas to urobiť – ahora es mano de hacerlo
- teraz je príležitosť urobiť to – ahora es mano de hacerlo
- kde nič nie je, ani čert neberie – al que no tiene, el rey le hace libre
- pletením nastaviť – alargar haciendo punto
- pripliesť – alargar haciendo punto
- hľadať cestičky – andar haciendo chicana
- mať sa na pozore – andarse con mucho ojo
- mať oči na stopkách – andarse con mucho ojo
- byť veľmi ohľaduplný – andarse con muchos miramientos
- mať mnoho ohľadov – andarse con muchos miramientos
- veľmi skoro – antes de mucho tiempo
- veľmi si vážiť – apreciar en mucho
- preháňať – apretar mucho
- prepínať – apretar mucho
- robiť hurhaj – armar mucho aparato
- mnoho kuchárov presolí polievku – asno de muchos, lobos le comen
- drevo na zakurovanie – astillas para hacer fuego
- drevo na kúrenie – astillas para hacer fuego
- palivové drevo – astillas para hacer fuego
- z maličkostí sa skladá náš život – cada cabello hace su sombra en el suelo
- tak dlho sa chodí s džbánom po vodu, až sa ucho utrhne – cantarillo que muchas veces va a la fuente, deja el asa o la frente
- nová metla dobre metie – cantarito nuevo hace agua fresca
- nech som pápež, ak – como a mí me hacen obispo
- nanajvýš – como mucho
- dlho predtým – con mucha anterioridad
- dlho predtým – con mucha anticipación
- s veľkým predstihom – con mucha anticipación
- hravo – con mucha facilidad
- veľmi často – con mucha frecuencia
- veľmi skromne – con mucha modestia
- s hlavou plnou romantiky – con mucha novelería en la cabeza
- plným právom – con mucha razón
- celkom správne – con mucha razón
- o hodne skôr – con mucho
- o mnoho skôr – con mucho
- zďaleka – con mucho
- veľmi naduto – con mucho aire
- moc fajn – con mucho aquel
- čisto (oblečený) – con mucho aseo
- veľmi uvážene – con mucho cálculo
- veľmi starostlivo – con mucho cuidado
- celkom nenútene – con mucho desembarazo
- úplne bez ostychu – con mucho desembarazo
- k jeho veľkej nepríjemnosti – con mucho disgusto de su parte
- veľmi neúprimne – con mucho disimulo
- veľmi nenápadne – con mucho disimulo
- veľmi veľkolepo – con mucho fasto
- veľmi prepychovo – con mucho fasto
- rád – con mucho gusto
- veľmi rád – con mucho gusto
- veľmi pozorne – con mucho obsequio
- veľmi ochotne – con mucho obsequio
- veľmi rád – con mucho placer
- veľmi úctivo – con mucho respeto
- veľmi opatrne – con mucho tiento
- namáhavo – con mucho trabajo
- veľmi pozorne (prijať koho) – con muchos cumplidos
- zvysoka – con muchos humos
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA