REKLAMA
Preklad slova „ esto es demasiado lujo para todos los días ” zo slovenčiny do španielštiny
- to si taký chudák ako ja nemôže dovoliť – esto es demasiado lujo para todos los días
- ako drahé je to – a cómo es
- koľko stojí meter – a cómo es el metro(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- občas – a días
- časom – a días
- raz tak, potom opak – a días
- k tomu som smeroval – a eso iba a parar
- to som mal na mysli – a eso iba a parar
- to som chcel práve povedať – a eso iba a parar
- len tak – a la bulla de los cocos
- do vetra (hovoriť) – a la bulla de los cocos
- všetkým k dispozícii – a la disposición de todos
- pre všetkých – a la disposición de todos
- možno, že je to on – a lo mejor es él
- možno, že – a lo mejor es que
- odvážnemu šťastie praje – a los atrevidos ayuda la fortuna
- na všetky strany (rozhlásiť) – a los cuatro vientos
- do diaľky – a los lejos
- niekoľko dní potom – a los pocos días
- niekoľko dní po – a los pocos días de
- hneď po tom – a los pocos instantes de eso
- krátko na to – a los pocos instantes de eso
- niekoľko mesiacov po svadba – a los pocos meses de matrimoniar
- skoro po – a los pocos momentos de
- potom čo – a los pocos momentos de
- hneď po príjazde – a los pocos momentos de llegar
- skoro po príjazde – a los pocos momentos de llegar
- chvíľu na to – a los pocos momentos
- chvíľu po tom – a los pocos momentos
- na začiatku – a los principios
- najskôr – a los principios
- pri zvukoch – a los sones de
- v troch mesiacoch – a los tres meses
- po troch mesiacoch – a los tres meses
- o tri štvrte na jednu bez 5 minút – a los veinte minutos para la una
- po dvoch – a pares
- napriek tomu – a pesar de todo
- koľko stojí meter – a quanto es el metro
- za každú cenu – a toda costa
- v každom prípade – a toda cuesta
- v každom veku – a toda edad
- celou silou – a toda fuerza
- zúrivo – a toda furia
- na plné gule – a toda galleta
- z plného hrdla – a toda garganta
- kedykoľvek – a toda hora
- veľmi dobre – a toda leche
- za každých okolností – a toda ley
- presne podľa zákona – a toda ley
- určite poctivo – a toda ley
- určite otvorene – a toda luz
- úžasný – a toda madre
- veľmi rýchlo – a toda marcha
- rýchlo – a toda marcha
- na plný plyn – a toda máquina
- plnou parou – a toda máquina
- úžasný – a toda máquina
- veľmi dobre – a toda máquina
- ako blesk – a toda mecha
- na plné gule – a toda pastilla
- rýchlo – a toda prisa
- vyskúšaný – a toda prueba
- úplne – a toda prueba
- úplný – a toda prueba
- najväčšou rýchlosťou – a toda raja
- s vetrom o preteky – a toda rienda
- plným prúdom – a toda rienda
- bezuzdne – a toda rienda
- s napätými plachtami – a toda vela
- čo najrýchlejšie – a toda vela
- plnou rýchlosťou – a toda vela
- plnou rýchlosťou – a toda velocidad
- za každú cenu – a todas costas
- stoj čo stoj – a todas costas
- v každú dobu – a todas horas
- stále – a todas horas
- v každej dobe – a todas horas
- asi – a todas luces
- na každý spôsob – a todas luces
- v každom ohľade – a todas luces
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA