REKLAMA
Preklad slova „ držať sa ako kliešť ” zo slovenčiny do španielštiny
- držať sa ako kliešť – agarrarse como una lapa
- držať sa ako kliešť – pegarse
- držať sa ako kliešť – agarrarse fuertemente(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ako – a
- čo nie je, to sa môže stať – a Segura le llevan preso
- ctí sa – a banderas desplegadas
- poskoky (pohybovať sa) – a brincos
- ako v spomalenom filme – a cámara lenta
- rovný ako šnúra – a cordel
- ako drahé je to – a cómo es
- ako z kanve (pršať) – a cubos
- pokiaľ sa týka – a cuento de
- ako podľa pravítka – a escuadra
- ako – a fuer de
- ako (pri stotožňovaní) – a fuer de
- zachráň sa, kto môžeš – a huir, que pegan
- ako doplnok – a juego
- hodiaci sa k – a juego con
- zháňať sa po – a la busca de
- ako sa zdá – a la cuenta
- ako študent – a la estudiantina
- rovnako tak ako – a la iguala de
- ako blázon – a la loquesca
- ako – a la manera de
- ako čo – a la manera de
- ako na dlani – a la mano
- ako blesk – a la miravolán
- ako bolo vtedy zvykom – a la moda de aquel tiempo
- vydať sa na more – a la mor
- ako minútka – a la plancha
- ako – a la usanza
- ako dobytok – a lo bestial
- ako hlupák – a lo bobo
- kto sa dá na vojnu, musí bojovať – a lo hecho pecho
- ako blázon – a lo loco
- ako chlap – a lo macho
- ako Turek – a lo moro
- ako nabob – a lo naba
- ako sa zdá – a lo que parece
- ako sa povráva – a lo que se dice
- ako líška – a lo zorro
- ako blázon – a locas
- ako slama – a lumbre de pajas
- ako dym – a lumbre de pajas
- ako palicou – a machote
- ako – a manera de
- urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení – a más servir, menos valer
- ako si budete želať – a medida de sus deseos
- podľa toho, ako – a medida que
- v tej miere, ako – a medida que
- tou mierou, ako – a medida que
- menej ako polovica – a menos de la mitad
- pokiaľ sa nemýlim – a menos que me equivoque
- pokiaľ sa nemýlim – a menos que me halle equivocado
- ako si ja myslím – a mi manera de ver
- ako som zvyknutý – a mi modo
- ako sa mi to javí – a mi modo de ver
- také veci sa ma ani nedotknú – a mí esas cosas me resbalan
- mňa sa nikto neodváži ani dotknúť – a mí nadie me ha mentarado la familia
- mne sa zdá, že – a mí que
- ako – a modo
- na spôsob, ako – a modo de
- ako hlupák – a necias
- ako kôl v plote – a palo seco
- div že sa nezabil – a poco más se mata
- stáť ako tĺk – a puños cerrados
- vsaďte sa, že nie – a que no
- ako ďaleko – a qué distancia
- ako ďaleko je – a qué distancia está
- ako draho – a qué precio
- čo sa týka – a respecto de
- ako blesk z čistého neba – a salto de mata
- poskoky (pohybovať sa) – a saltos
- ako blesk z modrého neba – a secas y sin llover
- podobne ako – a semejanza de
- ako nový – a semiestrenar
- ako sa mu zachce – a su albedrío
- ako sa vám páči – a su comodidad
- ako chcete – a su comodidad
- ako je zvyknutý – a su manera
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA