REKLAMA
Preklad slova „ cada cabello hace su sombra en ” zo slovenčiny do španielštiny
- z maličkostí sa skladá náš život – cada cabello hace su sombra en el suelo
- každú chvíľku – a cada hora
- čo chvíľa – a cada hora(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- každú chvíľu – a cada instante
- často – a cada instante
- každú chvíľu – a cada momento
- stále – a cada momento
- čo chvíľa – a cada momento
- v momente – a cada momento
- každú chvíľku – a cada nada
- čo chvíľu – a cada nada
- na každom kroku – a cada paso
- neustále – a cada paso
- na každého raz príde – a cada puerco le llega su San Martín
- každú chvíľu – a cada rato
- každú chvíľku – a cada rato
- na každého dôjde – a cada sapo le llega su agua cero
- každý chvíľku ťahá pílku – a cada sapo le llega su agua cero
- každú chvíľku – a cada trinquete
- čo chvíľa – a cada trinquete
- každú chvíľu – a cada trique
- čo chvíľa – a cada triquitraque
- v jednom kuse – a cada triquitraque
- komu česť, tomu česť – a cada uno lo suyo
- za cenu života – a costa de su vida
- na dobierku – a franquear en su destino
- v dohľade – a la en vista
- v dohľadne – a la en vista
- v tieni – a la sombra
- pod záštitou – a la sombra
- na pravé poludnie – a las doce en punto
- úmyselne – a mal hacer
- schválne – a mal hacer
- podľa jeho chuti – a medida de su paladar
- polohotový – a medio hacer
- nikomu nelietajú pečené holuby do úst – a nadie le ponen castañas asadas en la boca
- len v najnutnejšom prípade – a no ser en caso de extrema necesidad
- lepšie po dobrom než po zlom – a quien has de acallar, hazle de halagar
- skryto – a sombra de tejado
- potajme – a sombra de tejado
- skryte – a sombra de tejados
- potajme – a sombra de tejados
- ľubovoľne – a su albedrío
- podľa svojej vôle – a su albedrío
- podľa svojho – a su albedrío
- podľa jeho rozhodnutia – a su albedrío
- podľa jeho vôle – a su albedrío
- ako sa mu zachce – a su albedrío
- ľubovoľný – a su albedrío
- podľa jeho vôle – a su amaño
- podľa chuti – a su antojo
- podľa vás – a su arbitrio
- ľubovoľne – a su arbitrio
- na starosť – a su cargo
- podľa vášho želania – a su comodidad
- ako sa vám páči – a su comodidad
- ako chcete – a su comodidad
- vo vhodnej chvíli – a su debido tiempo
- v určitú dobu – a su debido tiempo
- včas – a su debido tiempo
- v príslušný čas – a su debido tiempo
- jemu navzdory – a su despecho
- v jeho prospech – a su favor
- pre neho – a su favor
- podľa svojho – a su guisa
- po svojom – a su guisa
- podľa gusta – a su gusto
- ľubovoľne – a su gusto
- pri jeho príchode – a su llegada
- na jeho povel – a su mando
- podľa jeho spôsobu – a su manera
- ako je zvyknutý – a su manera
- podľa jeho reči – a su modo de hablar
- podľa toho, ako hovorí – a su modo de hablar
- pri návrate – a su regreso
- na vlastné nebezpečenstvo – a su riesgo
- na vlastnú päsť – a su riesgo
- k vašej spokojnosti – a su salvo
- po svojom – a su talante
- v patričný čas – a su tiempo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA