REKLAMA
Preklad slova „ a mi parecer ” zo slovenčiny do španielštiny
- podľa mojej mienky – a mi parecer
- v určitom okamžiku môjho života – a cierta altura de mi vida
- ako sa zdá – a lo que parece(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- svoje (3. pád) – a mi
- svojmu (3. pád) – a mi
- podľa mňa – a mi aire
- podľa môjho – a mi aire
- na moju adresu – a mi consignación
- na môj účet – a mi costa
- podľa môjho názoru – a mi entender
- k mojej spokojnosti – a mi entera satisfacción
- podľa môjho názoru – a mi juicio
- vedľa mňa – a mi lado
- po mojom boku – a mi lado
- podľa môjho – a mi manera de
- podľa mňa – a mi manera de
- podľa mojej mienky – a mi manera de pensar
- podľa môjho názoru – a mi manera de pensar
- podľa môjho názoru – a mi manera de ver
- ako si ja myslím – a mi manera de ver
- podľa môjho zvyku – a mi modo
- ako som zvyknutý – a mi modo
- podľa môjho názoru – a mi modo de entender
- podľa môjho názoru – a mi modo de ve
- podľa môjho názoru – a mi modo de ver
- ako sa mi to javí – a mi modo de ver
- na moju škodu – a mi perjuicio
- na môj účet – a mis expensas
- na môj úkor – a mis expensas
- na moju adresu – a mis señas
- mne – a mí
- mi – a mí
- kdeže s tým na mňa – a mí con esas
- také veci sa ma ani nedotknú – a mí esas cosas me resbalan
- so mnou je to rovnako tak – a mí me pasa igual
- u mňa je to rovnako tak – a mí me pasa igual
- mňa sa nikto neodváži ani dotknúť – a mí nadie me ha mentarado la familia
- na mňa si nikto ani netrúfne – a mí nadie me ha mentarado la familia
- na mňa je každý krátky – a mí nadie me tose
- nie som dnešný – a mí no me la dan
- nie som dnešný – a mí no me la pegan
- mňa šperky nelákajú – a mí no me llamaran las joyas
- na mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinou – a mí no me vengas con latinajos
- mne sa zdá, že – a mí que
- je mi to fuk – a por mí plin
- je mi to jedno – a por mí plin
- k dobru môjho účtu – al crédito de mi cuenta
- ako sa zdá – al parecer
- podľa zdania – al parecer
- za mojej mladosti – allá en mis tiempos
- tentoraz – allá en mis tiempos
- tak (teda) – allá en mis tiempos
- dôverný priateľ – amigo de mis entrañas
- má obe ruky ľavé – arremangóse mi nuera y volcó en el fuego la caldera
- pridať sa k názoru – arrimarse al parecer de
- beda mi – ay de mí
- ach, ja úbohý – ay de mí
- ach, matka moja – ay mi madre
- na moje čestné slovo – bajo mi palabra de honor
- sľúbiť – bajo mi palabra de honor
- na moju zodpovednosť – bajo mi responsabilidad
- pekný – bien parecido
- pekne vypadajúci – bien parecido
- krásny – bien parecido
- žarty na môj účet – bromas a mis propias costillas
- vystihnúť podobu koho – coger el parecido a
- vystihnúť podobu (koho) – coger el parecido a
- nech som pápež, ak – como a mí me hacen obispo
- ak uznáte za dobré – como le parezca
- majetkom i vlastnou osobou (ručiť) – con mi real y mi pala
- týmito mojimi vlastnými rukami – con mis manos pecadoras
- pri zmysloch – con todos mis cinco sentidos
- celkom – con todos mis cinco sentidos
- koľko hláv, toľko rozumu – cuantas cabezas tantos pareceres
- prejaviť svoj názor – dar su parecer
- dal by za to život – daría mi sangre por ello
- na mňa – de mi
- môjho srdca – de mi alma
- milovaný – de mi alma
- vlastný (nápad) – de mi cabeza
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA