REKLAMA
Preklad slova „ я был одет по-будничному ” zo slovenčiny do ruštiny
- bol som len tak (oblečený po domácky, všedne) – я был одет по-будничному
- -á – -я
- alebo – а может быть(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prípadne – а по необходимости
- a čo potom ešte bude – а то ли еще будет
- a čo, riskneme to! – а, была не была!
- poštová schránka – А/Я (абонированный ящик)
- poštová schránka – А/Я
- teplotná automatická regulácia útumu – АРУ грунтовая (по температуре грунта)
- dostavba AE predsa už nebude – АЭС достраиваться все же не будет
- automatický slúžobný postup – автоматическое продвижение по службе
- hasičský automobil – автомашина ПО
- hasičský automobil – автомобиль ПО
- vykupovač – агент по закупкам
- komisionár – агент по закупкам
- inkasný agent – агент по инкассо
- kolportér – агент по подписки
- predajný agent – агент по продаже
- akciový broker – агент по продаже акций
- kolportér – агент по продаже книг
- agent s cennými papiermi – агент по продаже ценных бумаг
- reklamant – агент по розыску грузов
- predajný agent – агент по сбыту
- zásobovač – агент по снабжению
- nákupca – агент по снабжению
- nákupný agent – агент по снабжению
- Agentúry pre reštrukturalizáciu – агентства по реструктуризации
- agentúrana ochranu autorských práv – агентство по авторским правам
- spravodajská agentúra – Агентство по разведке
- spravodajská agentúra – агентство по разведке
- PNS – агентство по распространению печати
- advokát ex offo – адвокат по назначению
- akt mal – акт должен был
- akceptant zmenky – акцептант по векселю
- aliancia bude rozpustená – альянс будет распущен
- analogicky súdim, že... – аналогичным образом я считаю, что...
- odvolanie proti – апелляция по
- hláska presného času – аппарат службы времени (по телефону)
- hustomer Bauméa – ареометр, градуированный по шкале Боме
- atmosféra bola iná – атмосфера была иная
- ach, byť tak teraz doma! – ах, быть бы сейчас дома!
- ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list – ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо
- vyrovnávanie úrovne bielej – баланс по белому
- stupňov podľa – баллов по
- stupňov podľa Richterové stupnice – баллов по шкале Рихтера
- minulosť BAMu bola – бамовское прошлое было
- banka bude vykupovať – банк будет покупать
- krach bol nevyhnuteľným – банкротство было неминуемым
- behať po doktoroch – бегать по врачам
- obšlapávať u súdu – бегать по судам
- jazdí po cestách Ruska – бегают по дорогам России
- utiecť nebolo možné – бежать было невозможно
- bez problémov rozumie fínsky – без труда понимает по - фински
- rozhlasová beseda – беседа по радио
- bude bez prekážok – беспрепятственно будет
- nekresťanská v tej dobe cena – бешеная по тем временам цена
- bilo aj po hlave – било и по голове
- burzové obchody s čím – биржевые сделки по
- guľa, do ktorej hráč strká tágom – биток - шар, по которому наносят удар кием.
- strkaná (guľa) – биток - шар, по которому наносят удар кием.
- strieľať do bránky – бить по воротам
- fackovať – бить по лицу
- viac kategorickým bol – более категоричен был
- viac rozvetvené lisovacie kapacity – более разветвленные мощности по штамповке
- viacmenej ako skôr – более-менее по-прежнему
- viac už nebude – больше не будет
- objemný – большой по объёму
- manželstvo z rozumu – брака по расчету
- potulovať sa po svete – бродить по свету
- broker s cennými papiermi – брокер по операциям с ценными бумагами
- maklér s cennými papiermi – брокер по операциям с ценными бумагами
- strieľať na kôš – бросать по корзине
- streľba na kôš – бросок по корзине
- hod na kôš – бросок по корзине
- streľba do koša – бросок по корзине
- budeme – будем
- budeme zaplňovať – будем восполнять
- my budeme plniť – будем выполнять
- budeme čakať od nej činy – будем ждать от него действий
- budeme pozorovať – будем наблюдать
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA