REKLAMA
Preklad slova „ предъявить иск к кому ” zo slovenčiny do ruštiny
- zažalovať koho – предъявить иск к кому
- a potom k – а затем к
- a do jari – а к весне(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- adaptácia na – адаптация к
- prispôsobovať praxi – адаптировать к практике
- adaptovať sa na – адаптироваться к
- adiabatická účinnosť – адиабатический к.п.д.
- akceptácia zmenky – акцепт векселя к оплате
- nehľadiac na – безотносительно к
- skláňat sa ku koncu – близиться к концу
- nachylovať sa – близиться к концу
- sa blíži k – близка к
- sa blíži k havarijnej – близка к аварийной
- sa blíži na koniec – близка к завершению
- blízka nule – близка к нулевой
- je nablízku k dosiahnutiu hranice epidemie – близка к преодолению эпидпорога
- je blízká fyzickej hranici – близка к физическому пределу
- blízko smrti – близки к смерти
- blízky ku kriminálnemu okoliu – близкий к криминальным кругам
- blízky k vláde – близкий к правительству
- blízkym k svetovým – близким к мировым
- blízko čínskych hraníc – близко к китайской границе
- je na hranici svojich možností – близок к пределу своих возможностей
- doplňovacia mierka – боковик к измерительной плитке
- už k vám neprídem – больше к вам не приду
- pričom bol v tej dobe – будучи к этому времени
- boli v kóme – были в коме
- k dodaniu – быть к вручению
- k dodaniu – быть к доставке
- páčiť – быть к лицу
- k dodaniu – быть к поставке
- byť ľúto – быть к сожалению
- dotýkať sa čoho – быть касательным к чему
- čierne pozerať – быть нерасположенным (к кому)
- patriť do – быть отнесенным к
- byť zvyklý na čo – быть привыкшим к чему
- v područí ku komukoľvek – в зависимость к кому-либо
- ako prídavok k džípu – в нагрузку к джипу
- vo výzve k prezidentovi – в обращении к президенту
- prevážne patrí k – в основном относится к
- v darček k zakúpenému – в подарок к приобретенному
- v prístupe k spolupráci – в подходе к сотрудничеству
- v spojitosti s – в привязке к
- v účasti vo financovaní – в причастности к финансированию
- vrátane tej – в том числе и к той
- tento rok k sponzorskému zoznamu – В этом году к спонсорскому списку
- účastnický prívod – ввод к абоненту
- dodatkom k tým štyridsiatim – вдобавок к тем сорока
- nabádať k – вдохновлять к
- premyslený prístup k otázke – вдумчивий подход к вопросу
- spôsobuje leukémiu – ведет к лейкемии
- vedie k tomu – ведет к тому
- driblovať ku koši – вести мяч к корзине
- actio ad rem – вещный иск
- späťvzatie žaloby – взятие иска обратно
- zrejme, už na začiatku leta – видимо , уже к началу лета
- K-vitamín – витамин К
- vrátane tých, komu – включая те , кому
- vraziť ku komu – влететь к кому
- pútať k sebe – влечь к себе
- novelizácia – внесение дополнения к закону
- novelizovať – внести дополнение к закону
- dať si záležať na úlohe – внимательно относиться к уроку
- novelizovať – вносить дополнение к закону
- vštepovať úctu k starším – внушать уважение к старикам
- podala žalobu – возбудила иск
- podala žalobu na – возбудила иск против
- podať žalobu – возбудить иск
- zažalovať – возбудить иск
- podávať žalobu – возбуждать иск
- podanie žaloby – возбуждении иска
- podanie žaloby – возбуждения иска
- vynulovanie – возврат к нулю
- návrat k minulosti – возврат к прошлому
- historizácia dát – возврат к старым данным
- možné súdne pohľadávky – возможного иска
- použiteľný prietok vodnou elektrárňou – возможный к использованию расход ГЭС
- vznikol úprimný záujem o nerastné bohatstvo – возник неподдельный интерес к недрам
- vychovať deti k láske k práci – воспитать детей в любви к труду
- sklon k poruchám – воспреимчивость к помехам
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA