REKLAMA
Preklad slova „ že nie všetci ” zo slovenčiny do ruštiny
- že nie všetci – что не все
- a veru nie – а вовсе не
- veru nie – а вовсе не(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ba že – а как же
- ako by nie! – а как же иначе!
- ako by nie! – а как же!
- akože nie! – а как же!
- ale nie – а не
- a nie podľa – а не в соответствии
- ale nie u – а не у
- že – а?
- absolútne nie je možné – абсолютно невозможно
- naprosto nie je žiadnej nutnosti – абсолютно нет никакой необходимости
- analogicky súdim, že... – аналогичным образом я считаю, что...
- ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list – ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо
- nie na splátky – без рассрочки платежей
- uhlie nie je páľavé – беспламенный уголь
- odôvodnená nie je – беспричинная
- odôvodnená nie je – беспричинно
- uvedomelé nie sú – бессознательное
- blaho že ty si – благо те в
- už nie – больше не
- už nie – больше нет
- viackrát už nie – больше уже нельзя
- bojím sa, že by to zle dopadlo – боюсь, как бы это не кончилось плохо
- bojím sa, že tomu nebudete rozumieť – боюсь, что вы этого не поймёте
- bojím sa, že by to zle dopadlo – боюсь, что это кончится плохо
- brat nie je doma – брат нет дома
- že vraj – будто бы
- bola taká tma, že nebolo ani na krok vidno – было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядеть
- bola taká tma, že nebolo na krok vidieť – было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядеть
- bolo zistené, že – Было установлено, что
- v Rusku nie tak už mnoho – в России не так много
- v ich že – в они же
- na rozdiel od toho že Norsko – в отличие от той же Норвегии
- v prvom že – в первом же
- v republike proste nie je – в республике попросту нет
- preto, že – в силу того, что
- v prípade že – в случае же
- v prípade, že nenastane – в случае ненаступления
- na stranu Ruska nie sú opodstatnené – в сторону России несостоятельны
- v krajine nie je jednotný prístup – в стране нет единого подхода
- celkove to nie je špatné – в целом это не плохо
- v tejto otázke nie je – в этом вопросе не найти
- v tom nie je – в этом нет
- dôležité je , že – важно , что
- dôležité je, že – важно, что
- vám je ho ľúto, že áno? – вам его жалко, да?
- že je to pravda? – ведь правда же?
- ty nevieš počúvať, že nie? – ведь ты не умеешь слушать, верно?
- že je to tak? – ведь это так?
- to nič nie je – велика важность
- nie sme za to vinný my – виноваты не мы
- nie je zaradená – включена
- vie nie horšie – владеет не хуже
- zďaleka nie – вовсе не
- veru nie – вовсе не
- vôbec nie – вовсе не
- zďaleka nie je v – вовсе не в
- veru nie preto – вовсе не для того
- vôbec nie – вовсе нет
- možná že pre jej potreby – возможно , для их нужд
- možná, že sú skladované jadrové náboje – возможно , складированы ядерные боезаряды
- možná, že niečo takého – возможно , чего - то похожего
- možná, že to bude – возможно , это будет
- otázka nie je koľko – вопрос не в количестве
- nie je otázkou úplne jasnou – вопрос не совсем ясный
- že na teba zavolám strážnika! – вот как позову милиционера!
- že na teba zavolám strážnika! – вот позову милиционера!
- že – вот увидишь!
- že sa porežeš! – вот увидишь, обрежешься!
- že sa porežeš! – вот увидишь, что обрежешься!
- je iba nie! – вот уж нет!
- je ešte len nie! – вот уж нет!
- tu ten pán (hovorí, že ...) – вот этот человек
- naostatok, nie je čomu sa diviť – впрочем , неудивительно
- napokon, nie je čomu sa diviť – впрочем , неудивительно
- naostatok, to nie je tak už moc – впрочем , это не так уж и много
- napokon, to nie je tak už moc – впрочем , это не так уж и много
- lekári tvrdia , že je to prvý prípad – врачи утверждают , что это первый случай
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA