REKLAMA
Preklad slova „ žiť zo starej slávy ” zo slovenčiny do nemčiny
- žiť zo starej slávy – von seinem alten Ruhm zehren
- zo – ab
- zo skladu – ab Lager(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dodávať zo skladu – ab Lager liefern
- predávať zo skladu – ab Lager verkaufen
- dodať zo závodu – ab Werk liefern
- zliezať zo stromu – abbaumen
- skrátenina zo spisu – Abbreviatur, die
- tehla zo zbúraniska – Abbruchziegel, der
- žiť dobrodružným životom – abenteuern
- odstupné pri odchode zo spoločnosti – Abfindungsguthaben, das
- odvod zo základných prostriedkov – Abgabe von den Grundmitteln, die
- odber zo skladu – Abgang vom Lager, der
- vybočenie (zo smeru jazdy) – Abgelenktheit, die
- koža zo zabitia kóšer – abgestochene Haut
- odber zo závodu – Abholung vom Werk, die
- vrstva zo zníženým obsahom uhlíka – Abkohlungsschnitt, die
- dohoda o zrážkach zo mzdy – Abkommen über die Lohnabzüge, das
- chyba odzerania (zo stupnice) – Ablesefehler, der
- vyčítať (zo stupnice) – ablesen
- indikátor na uvoľňovanie tovaru zo záporiek – Abnadelwächter, der
- zrážka (zo sumy) – Abschlag, der
- spúšťanie zo sklzu (loď) – Abslippen, das
- spúšťať zo sklzu (loď) – abslippen
- žiť v prepychu – Abt reiten lassen, der
- neprítomný zo služobných dôvodov – abwesend aus dienstlichen Gründen
- stiahnuť zo mzdy – abziehen vom Entgelt
- zrážka (zo sumy) – Abzug, der
- zrážka - zo mzdy – Abzug - vom Arbeitslohn, der
- zrážka - zo mzdy – Abzug - vom Lohn, der
- zrážka dane zo mzdy – Abzug für die Erwerbssteuer, der
- zrážka zo mzdy – Abzug vom Lohn, der
- odprevadiť zo sveta – abzutun
- púšťadlo krvi zo žily – Aderlaßlanzette, die
- výňatok zo spisov – Aktenauszug, der
- výpis zo spisov – Aktenauszug, der
- výňatok zo záznamov – Aktenauszug, der
- výpis zo záznamov – Aktenauszug, der
- žiť aktívne – aktiv leben
- strach zo zvukov – Akusikophobie, die
- zo všetkých síl – aller Kräfte
- zo všetkého najlepší – allerbeste
- zo všetkých najlepšia – Allerbeste, die
- zo všetkých najlepší – Allerbeste, der
- zo všetkých najlepšie – Allerbeste, das
- zo všetkých najväčší – allergrößt
- zo všetkých najväčší – Allergrößte
- zo všetkých najmenší – allerkleinst
- zo všetkých strán – allerseits
- všetko pri starom – alles beim Alten
- nechať všetko po starom – alles beim Alten lassen
- nechať všetko pri starom – alles beim alten lassen
- všetko ide opäť po starom – alles bewegt sich im alten Gleis
- všechno zostane po starom – alles bleibt beim Alten
- vláda zložená zo všetkých strán – Allparteienregierung, die
- zvarený zo všetkých strán – allseitig geschweißt
- atmosféra starej budovy – Altbauflair, das
- oblasť starej zástavby – Altbaugebiet, das
- obvod starej zástavby – Altbaugebiet, das
- územie so starou zástavbou – Altbaugebiet, das
- územie so starou zástavbou – Altbauwohngebiet, das
- byt v starej zástavbe – Altbauwohnung, die
- starom – altem
- starej ríše (2. p.) – Alten Reichs, das
- zmluva o starom diele – Altenteilsvertrag, der
- starej – alter
- závoj zo starnutia – Alterungschleier, der
- baba (o starej žene) – altes Weib
- papierovina zo zberového papiera – Altpapierstoff, der
- zo staršej doby kamennej – altsteinzeitlich
- trvať na starom – am Alten hängen
- ľpieť na starom – am Alten hängen
- zo života – am Leben
- na výstupe zo sondy – am Sondenausgang
- najskôr zo všetkých – am ehesten von allen
- vziať zo správnej strany – am rechten Zipfel anfassen
- vziať zo správnej strany – am rechten Zipfel anpacken
- najmenej zo všetkých – am wenigsten von allen
- na výstupe zo sondy – an dem Sondenausgang
- anémia zo zvýšenej straty červených krviniek – Anämie infolge übermäßigen Erythrozytenabbaus, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA