REKLAMA
Preklad slova „ žiadosť - na žiadosť ” zo slovenčiny do nemčiny
- žiadosť - na žiadosť – Ersuchen - auf Ersuchen, das
- žiadost na akreditáciu – Akkreditierungsantrag, der
- žiadosť - na žiadosť (koho) – Ansuchen - auf Ansuchen, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- žiadosť - na žiadosť (koho) – Ansuchen - auf Ansuchen, das
- podať si žiadosť na úrade – Ansuchen an die Behörde richten, das
- žiadosť o, na návrh (koho) – Antrag auf, der
- žiadosť o čo, na návrh (koho) – Antrag auf , auf Antrag, der
- žiadosť o prídavky na deti – Antrag auf Kindergeld, der
- žiadosť súkromnej osoby na vystavenie výpisu z registra trestov – Antrag einer privaten Person auf Erteilung des Führungszeugnisses, der
- na žiadosť – auf Anfrage
- na žiadosť – auf Ansuchen, das
- na žiadosť – auf Aufforderung
- na žiadosť – auf Bitten
- na žiadosť – auf Ersuch
- na Vašu žiadosť – auf Ihr Ansuchen
- s ohľadom na Vašu žiadosť – auf Ihr Ansuchen hin
- na žiadosť – auf Verlangen
- na žiadosť obhajcu – auf Verlangen des Verteidigers
- na výslovnú žiadosť – auf ausdrückliches Verlangen
- na zvláštnu žiadosť – auf besondesres Verlangen
- na vlastnú žiadosť – auf eigenen Gesuch
- na vlastnú žiadosť – auf eigenes Ansuchen, das
- na moju žiadosť – auf meine Anforderung hin
- dostaviť sa, kam som sa dostavil na žiadosť – begeben sich - wohin ich mich auf Verlangen begeben habe
- žiadosť na úrad – Behördeantrag, der
- skôr než napíšeš žiadosť na úrad – bevor du das Gesuch an die Behörde niederschreibst
- podať si žiadosť na úrad – ein Ansuchen an eine Behörde richten
- dať žiadosť na úrad – ein Ansuchen an eine Behörde stellen
- podať žiadosť na úrad – ein Gesuch bei der Behörde eingeben
- podať žiadosť (napr. na úrad) – einreichen
- žiadosť - na vlastnú žiadosť – Ersuchen - auf eigenes Ersuchen, das
- žiadosť o podporu (na bývanie) – Förderungsansuchen, das
- priihliadnuť na žiadosť – Gesuch berücksichtigen, das
- stránkovanie na žiadosť – Seitenabrufmethode, die
- dostaviť sa na žiadosť – über Ersuchen sich begeben
- na žiadosť sa dostaviť – über Ersuchen sich begeben
- na Vašu žiadosť – über Ihr Ansuchen
- na Vašu žiadosť Vám potvrdzujeme – über Ihren Antrag bestätigen wir
- na žiadosť – über Verlangen
- žiadosť, požiadanie - na požiadanie – Verlangen - auf Verlangen, das
- žiadosť o kótovanie (na burze) – Zulassungsantrag, der
- nominácia na cenu EMMY – "Emmy"-Nominierung, die
- vyústenie (orgánov na vonok) – ... stomie
- európsky rekordér na 100 metrov – 100-Meter Europarekordler, der
- 4 otáčky na palec – 4 Gang je Zoll
- 4 otáčky na palec pri závite – 4 Gang je Zoll
- 4 závity na každý palec – 4 Gang je Zoll
- prídavok na obrábanie 4 mm na plochu – 4 mm Schnittzugabe pro Fläche, die
- majster Európy na 400 metrov – 400-Meter-Europameister, der
- víťaz na 400 metrov – 400-Meter-Sieger, der
- päťpercentná zľava na všetok tovar – 5 Prozent Rabatt auf alle Waren
- 9 jamkové ihrisko na učenie (golfu) – 9-Loch-Übungsplatz
- na účet – a conto
- dividenda na účet – A conto-Dividende, die
- na spôsob – a la
- špekulácie na vzostup kurzov – a la hausse
- smreková kôra na triesloviny – A-Rinde, die
- fáza bohatá na zložku A – A-reiche Phase, die
- na čas – a.Z. (auf Zeit)
- na uvedenom mieste – a.a.O. - am angeführten Ort
- na uvedenom mieste – a.a.O. - am angegebenen Ort
- na povrchu – a.d.O. (an der Oberfläche)
- študent na ABF – ABF-Student, der
- na konci – aE - am Ende
- Zákon na podporu pracovných aktivít – AFG
- poradňa pre chorých na AIDS – AIDS-Beratungszentrum, das
- nebezpečenstvo ochorenia na AIDS – AIDS-Erkrankungsrisiko, das
- pomoc postihnutým na AIDS – AIDS-Hilfe, die
- človek chorý na AIDS – AIDS-Kranke, der
- chorý na AIDS – AIDS-Kranke, der
- pacient chorý na AIDS – AIDS-Patient, der
- fóbia z ochorenia na AIDS – AIDS-Phobiesyndrom, das
- riziko ochorenia na AIDS – AIDS-Risiko, das
- test na AIDS – AIDS-Test, der
- chorý na AIDS – AIDS-krank
- DAP (trhavinová zmes na báze dusičňanu amónneho a paliva) – ANFO-Sprengstoff, der
- náklady na nepodarky – ANG-Kosten
- náklady na opravy nepodarkov a záručné práce – ANG-Kosten
- pneumatika na poľnohospodársky traktor – AS-Reifen (Ackerschlepperreifen), der
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC (automatische Stabilitätskontrolle), die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA