REKLAMA
Preklad slova „ časť obchodného podielu ” zo slovenčiny do nemčiny
- časť obchodného podielu – Teil des Geschäftsanteils, der
- časť odpadovej pary – Abdampfteil, der
- jednoboká zadná časť – abfallende Kruppe(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vysporiadací podiel – Abfindungsentgelt, das
- sploštená časť vlny – abgeflachter Wellenteil, der
- opotrebovaná časť – abgenützte Teil, der
- upichnutá časť – abgestochenes Stück
- závislá časť – abhängiger Teil, der
- odlučná časť (zosuvu) – Abrißgebiet, das
- časť – Abschn. - Abschnitt, der
- časť (textu) – Abschnitt, der
- absolútny podiel vlhkosti – absoluter Feuchtigkeitsanteil, der
- absorbér (tlmiaca časť nárazníka) – Absorber, der
- zostupná časť – absteigender Teil
- hrubé črevo, zostupná časť – absteigender Teil des Grimmdarms
- hrubé črevo, zostupná časť – absteigendes Kolon
- výstupná časť skrine – Abströmgehäuse, das
- časť, oddiel - v katastri – Abteilung - im Kataster, die
- časť, oddiel v katastri – Abteilung im Kataster, die
- vedúci obchodného oddelenia – Abteilungsleiter - head of department, der
- časť prekopu – Abteilungsquerschlag, der
- oddestil. ľahkých podielov – Abtoppen, das
- oddeliť (odobrať ako časť čoho) – abtrennen
- prevodca, prevodca obchodného podielu (rak.) – Abtretende (öst.), der
- postúpenie - obchodných podielov – Abtretung - von Geschäftsanteilen, die
- postúpenie obchodného podielu – Abtretung des Geschäftsanteils, die
- postúpenie podielu na spoločnosť – Abtretung des Gesellschaftsanteils an der Gesellschaft, die
- postúpenie obchodného podielu – Abtretung eines Geschäftsanteils, die
- odstúpenie obchodných podielov – Abtretung von Geschäftsanteilen, die
- spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel – abtretungswilliger Gesellschafter
- ochudobňovacia časť – Abtriebsäule, die
- ochudobňovacia časť – Abtriebskolonne, die
- vyháňaná časť – Abtriebssäule, die
- destilačná časť – Abtriebsteil, das
- zamietavá časť rozsudku – abweisender Teil des Urteils
- oddeľujúca sa časť rakety – Abwurfteil, das
- nápravový (druhá časť zlož.sl.) – achsig
- korma (zad. časť lode) – Achter, der
- komorová časť lode – Achterschiff, das
- ôsma časť – Achtteil, der
- osemnásta časť – Achtzehnteil, der
- osemdesiata časť – Achtzigteil, der
- adresová časť inštrukcie – Adressenteil, der
- adresná časť – Adressteil, der
- adresová časť inštrukcie – Adressteil, der
- adresová časť (inštrukcie) – Adressteil, der
- akciové podiely – Aktienanteile, die
- akciový podiel – Aktienbeteiligung, die
- podiel akcií – Aktienquote, die
- aktívna časť stroja – aktiver Maschinenteil, der
- živá časť – aktiver Teil
- živá časť – aktives Teil, das
- časť skutočných parametrov – Aktualparameterteil, der
- alikvotná časť – aliquoter Teil
- Všeobecná časť trestného zákona – Allgemeiner Teil des Strafgesetzes
- stará časť mesta – Altstadt, die
- historická časť mesta – Altstadt, die
- staré mesto (historická časť) – Altstadt, die
- majúci podiel na zisku – am Gewinn beteiligt
- amorfný podiel – amorpher Anteil
- úradne povolená služobná časť – amtsberechtigte Sprechstelle
- ponuka obchodného podielu – Andienung des Geschäftsanteils, die
- počiatočný podiel vlhkosti – Anfangsfeuchteanteil, die
- pripadajúci podiel – angefallener Anteil
- pripadajúci podiel bol spoločníkovi predaný – angefallener Anteil wurde dem Gesellschafter übergeben
- časť zariadenia – Anlagenteil, der
- časť investícií - fondy – Anlageteil
- oznámenie o nadobudnutí OP - obchodného podielu – Anmeldung des Erwerbs eines Geschäftsanteils, die
- návrh na zápis do obchodného registra – Anmeldung ins Handelsregister, die
- návrh na zápis do obchodného registra predložiť – Anmeldung ins Handelsregister vorlegen, die
- prihlásenie do obchodného registra – Anmeldung zum Handelsregister, die
- prihlášky (časť zlož. slova, 2.p.) – Anmeldungs
- rezná časť – Anschnitteil, der
- uplatňovať nárok na dedičský podiel – Anspruch auf das Erbteil erheben
- právo na vysporiadací podiel – Anspruch auf einen Auseinandersetzungsanteil, der
- mať právo na podiel zo zisku – Anspruch auf einen Gewinnanteil haben
- vstupná časť krivky – Anstiegbogen, der
- podiel (2.p.) – Anteil, der
- časť – Anteil, der
- diel, podiel - rovný, rovnaký diel – Anteil - gleicher Anteil, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA