Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ úlet prachu ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

úlet prachu – Staubauswurf, der
úlet prachu – Staubaustrag, der
opalkový prach – Abbrandstaub, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
úlet – Abdrift, die
úlet plameňa – Abheben der Flamme, das
odsávanie prachu pri vŕtaní – Absaugen des Bohrstaubes, das
zbavovanie prachu – Abstäubung, die
agresívny prach – aggressiver Staub, der
žieravý prach – aggressiver Staub, der
zaprášenie pľúc hliníkovým prachom – Aluminiumlunge, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
zaprášenie pľúc hliníkovým prachom – Aluminiumstaublunge, die
zaprášenie pľúc hliníkovým prachom – Aluminose, die
amóniový prach – Ammonpulver, das
zaprášenie pľúc uhoľným prachom – Anthrakose, die
delostrelecký prach – Artilleriepulver, das
zvírený (prach) – aufgeregt
zvíriť (prach) – aufregen
vytĺcť z niečoho prachy – aus etwas Reibach machen
úlet (častí zo systému) – Austritt, der
emisia prachu – Auswurf von Staub, der
pásikový prach – Bandpulver, das
bavlnený prach – Baumwollstaub, der
doštičkový prach – Blättchenpulver, das
olovený prach – Bleistaub, der
pustiť prachy – Blut lassen, das
hnedý prach – braunes Pulver
hnedouhoľný prach – Braunkohlenstaub, das
horľavé prachy – brennbare Staube
horľavý prach – Brennstaub, der
palivový hrubý prach – Brennstoffgrus, der
lisovaný uhoľný prach – Brikett, das
úlet chemikálií – Chemikalienabdrift, die
to stojí prachy – das kostet Pinke
to by rozvírilo veľa prachu – das würde viel Staub aufwirbeln
víriť prach – den Staub aufwirbern
rozvirovať prach – den Staub aufwirbern
oklepať prach z topánok – den Staub von den Schuhe abschütteln
diamantový prach (napr.na brúsenie) – Diamantbort, der
prach z diamantov – Diamantstaub, der
prachy (peniaze, hovorovo) – die Mäuse
obrátiť mesto na prach a popol – die Stadt in Schutt und Asche verwandeln
diglykolový prach – Diglykoldinitratpulver, das
trpieť prachom – durch Staub leiden
zanesením (napr. prachom) – durch Verschmutzung
prenikavý (obyčajne o prachu) – durchdringend
prach – Dust, der
vzduch plný prachu – Dust, der
vrstva prachu – eine Staubschicht
prach v jednej trubke – Einröhrchenpulver, das
elektrostatický odlučovač prachu – elektrostatischer Staubabscheider
zbaviť prachu – entstauben
plyn bez prachu – entstaubtes Gas
odvádzanie prachu – Entstaubung, die
zariadenie na odsávanie prachu – Entstaubungsanlage, die
zariadenia na odsávanie prachu (mn.č.) – Entstaubungsanlagen, die
vysávač prachu – Entstaubungsapparat, der
zbaviť prachu – entstäuben
zariadenie na odsávanie prachu – Entstäubungsanlage, die
odsávače prachu (mn.č.) – Entstäubungsanlagen, die
má prachy – er hat Moneten
nevynašiel strelný prach – er hat das Pulver nicht erfunden
nevynašiel strelný prach (obraz.) – er hat s Pulver nicht erfunden
rudný prach – Erzstaub, der
chýbala už len iskra do suda s pušným prachom – es fehlte nur noch der Funken im Pulverfaß
rozdrviť čo na prach – etw. zu Pulver stoßen
obrátiť niečo v prach a popol – etwas in Schutt und Asche legen
rádioaktívny prach – Fall-out, der
rádioaktívny prach – Fallout, der
farebný prach – Farbpulver, das
rozdrvený na prach – Feinmahlung, die
častice drobného prachu – Feinstaubpartikel, die
sériovanie prachu – Festlegung der Pulverserien, die
pyrotechnický čierny prach – Feuerwerkspulver, das
prach z elektrofiltrov – Filterstaub, der
prach bez plameňov – flammenlose Pulver, das
odstredivý odlučovač prachu – Fliehkraft-Staubabscheider, der
prach z vlákien – Fluff, der
usadzovanie vláknového prachu – Flugansatz, der
ľahký prach – Flugstaub, der
úlet (z vysokej pece) – Flugstaub, der