Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ zrýchlenie činnosti srdca ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

zrýchlenie činnosti srdca – Herzakzeleration, die
prvá ozva srdca – 1. Herzton, der
druhá ozva srdca – 2. Herzton, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
tretia ozva srdca – 3. Herzton, der
štvrtá ozva srdca – 4. Herzton, der
podanie správy o činnosti – Abgabe des Rechenschaftsberichtes, die
podanie správy o činnosti – Abgabe vom Rechenschaftsbericht, die
absolútne zrýchlenie – Absolutbeschleunigung, die
absolútne zrýchlenie – absolute Beschleunigung
činnosti (pl.) – Aktionen, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
začiatok činnosti – Aktionsbeginn, der
koniec činnosti – Aktionsende, das
riadenie činnosti – Aktionssteuerung, die
riadiaci znak činnosti – Aktionssteuerzeichen, das
uviesť do činnosti – aktivieren
povzbudiť (do zvýšenej činnosti) – aktivieren
činnosti – Aktivitäten
činností – Aktivitäten
analýza činnosti – Aktivitätsanalyse, die
množstvo činnosti – Aktivitätsmenge, die
doba trvania činnosti – Aktivitätszeit, die
zrýchlenie – Akzeleration, die
starecké srdce – Altersherz, das
na srdci – am Herzen
ležať niekomu na srdci – am Herzen liegen
na činnosti – an der Tätigkeit
uviesť do činnosti – anblasen
povzbudiť (do zvýšenej činnosti) – aneifern
zrýchlenie z pokoja – Anfahrbeschleunigung, die
zrýchlenie pri rozbehu – Anfahrbeschleunigung, die
zrýchlenie zo stoja – Anfahrbeschleunigung, die
malformácia srdca – angeborener Herzfehler
spôsob činnosti zariadenia – Anlagefahrweise, die
zvádzanie k trestnej činnosti – Anlockung zu Verbrechen, die
obohacovací druh činnosti – Anreicherungsbetrieb, der
privinúť k srdcu (niekoho) – ans Herz drücken
prirástol k srdcu – ans Herz gewachsen
prirástli k srdcu – ans Herz gewachsen
klásť na srdce (niekomu niečo) – ans Herz legen
uviesť do činnosti – antreiben
aortálne srdce (chorobne zmenené) – Aortenherz, das
aortálne srdce (chorobne zmenené) – Aortenkonfiguration, die
byť v činnosti – arbeiten
zrýchlenie práce – Arbeitsbeschleunigung, die
schopných pracovnej činnosti – arbeitsfähig
miestom výkonu pracovnej činnosti je Bratislava – Arbeitsort ist Bratislava
miestom výkonu pracovnej činnosti je Praha – Arbeitsort ist Prag
priebeh činnosti (zariadenia) – Arbeitsprozess, der
pracovné činnosti (pl.) – Arbeitstätigkeiten, die
spôsob činnosti – Arbeitsvorgang, der
princíp činnosti regulátora – Arbeitsweise des Reglers, die
ľavé srdce – arterielles Herz
obojstranne zväčšené srdce – auf beiden Seiten vergrößertes Herz
mať na srdci – auf dem Herzen haben, das
zahájenie činnosti (založenie) (fondy) – Auflegung, die
hovoriť zo srdca – aus dem Herzen sprechen
vravieť od srdca – aus dem Herzen sprechen
z výskumnej činnosti – aus der Forschung, die
výpadok (činnosti) – Ausfall, der
prerušenie (činnosti) – Ausfall, der
výnosy z činnosti v zahraničí – Auslandstätigkeitserlass, der
príjmy z činnosti v zahraničí – Auslandstätigkeitserlass, der
doba činnosti výfuku – Auspuffdauer, die
vyradiť (z činnosti) – ausschalten
vyradenie (z činnosti) – Ausschaltung, die
výlučná povaha činnosti – Ausschließlichkeit der Tätigkeit, die
výkon sudcovskej činnosti – Ausübung - der richterlichen Tätigkeit, die
vykonávanie obchodnej činnosti – Ausübung der Handelstätigkeit, die
výkon advokátskej činnosti – Ausübung der Rechtsanwaltschaft
výkon činnosti – Ausübung der Tätigkeit, die
prevádzanie hospodárskej činnosti – Ausübung der Wirtschaftstätigkeit, die
vyradiť (vylúčiť z činnosti) – außer Betrieb setzen
vyradiť z činnosti – außer Tätigkeit setzen
daň z príjmu z mimoriadnej činnosti - splatná – außerordentliche Einkommensteuer - fällig, die
automatický priebeh všetkých činností – automatischer Ablauf aller Vorgänge, der
rovníkové zrýchlenie – äquatoriale Beschleunigung, die
vonkajšia masáž srdca – äußere Herzmassage
zrýchlenie pásky – Bandbeschleunigung, die
pozastavenie činnosti – Beanstandung der Tätigkeit, die
ukončenie činnosti – Beendigung der Tätigkeit, die