REKLAMA
Preklad slova „ zmeniť mienku ” zo slovenčiny do nemčiny
- zmeniť mienku – sich eines Bessren besinnen
- zmeniť – abändern
- zmeniť sa – abändern sich(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zmeniť (4.p.) – abkehren von
- zmeniť osi – Achse vertauschen, die
- chorobne zmeniť – affizieren
- na tom sa nedá nič zmeniť – an der Sache ist nichts zu bessern
- zmeniť list – andere Saiten anschlagen
- zmeniť tému – anderes Fass anstechen, das
- zmeniť tému – anderes Faß anstechen, das
- zmeniť – anders machen
- zmeniť sa – anders werden
- mienka zriaďovateľa – Anlegerurteil, das
- mienka – Annahme, die
- zmeniť nariadenie – Anordnung ändern, die
- mienka – Anschauung, die
- mienka – Ansicht, die
- zmeniť tvár sveta – Antlitz der Welt verändern, das
- zmeniť formu sveta – Antlitz der Welt verändern, das
- na verejnú mienku – auf die öffentliche Meinung
- mienka (2.p.) – Auffassung, die
- zmeniť výpoveď – Aussage korrigieren, die
- zmeniť kurz – ausscheren
- zmeniť smer – ausschwenken
- zmeniť smer – ausschwingen
- zmeniť – auswechseln
- zmeniť – ändern
- zmeniť - adresu – ändern - e Adresse
- zmeniť ústavu – ändern - e Verfassung
- zmeniť sa – ändern sich
- mienka – Begriff, der
- zmeniť povolanie – Beruf ändern
- zmeniť povolanie – Beruf wechseln
- zmeniť majiteľa – Besitzer wechseln
- tu sa nedá nič zmeniť – da ist nichts zu ändern
- na tom sa nedá nič zmeniť – daran ist nicht zu rütteln
- na tom sa nedá nič zmeniť – daran ist nichts zu ändern
- nedá sa na tom nič zmeniť – daran ist nichts zu rütteln
- zmeniť tému rozhovoru – das Gesprächsthema wechseln
- to sa musí zmeniť – das ist doch kein Zustand
- nedá sa to zmeniť – das ist eine angelegte Karte
- to je moja osobná mienka – das ist meine private Meinung
- to môžeš dodatočne zmeniť – das kannst du nachträglich ändern
- neskôr to môžeš zmeniť – das kannst du nachträglich ändern
- to sa musí zmeniť – das muss anders werden
- na tom sa nedá nič zmeniť – davon beißt die Maus keinen Faden ab
- zmeniť zamestnanie – den Beruf wechseln
- zmeniť rozhodnutie – den Entschluss ändern
- zmeniť rozhodnutie – den Entschluß ändern
- zmeniť kurz – den Kurs ändern
- zmeniť pól – den Pol wechseln
- zmeniť cenu – den Preis ändern
- zmeniť sídlo – den Sitz verlegen
- zmeniť bydlisko – den Wohnort wechseln
- zmeniť bydlisko – den Wohnsitz verlegen
- tlak verejnej mienky – der Druck der öffentlichen Meinung
- podľa kardinálovej mienky – der Kardinalmeinung nach
- verejnej mienky – der öffentlichen Meinung
- tej istej mienky – derselben Meinung
- zmeniť farbu – die Farbe wechseln
- zmeniť polohu – die Lage ändern
- zmeniť polohu – die Lage wechseln
- zmeniť smer – die Richtung ändern
- smer prekladu možno zmeniť otočením slovníku voľbou Otoč – Die Richtung der Übersetzung im Wörterbuch kann man umkehren in dem man die Schaltfläche Umkehren mit der Maus antipt
- zmeniť polohu – die Stellung ändern
- zmeniť polohu – die Stellung wechseln
- zmeniť zamestnanie – die Stellung wechseln
- chcieť zmeniť svet – die Welt verändern wollen
- verejná mienka – die öffentliche Meinung
- zmeniť miesto – eine Stelle wechseln
- byť rovnakej mienky – einer Meinung sein
- zmeniť smer – einlenken
- zmeniť – einwechseln
- proti verejnej mienke – entgegen der öffentlichen Meinung
- trval na svojej mienke – er blieb bei seiner Meinung
- má o ňom dobrú mienku – er hält große Stücke auf ihn
- má o ňom dobrú mienku – er hält viel auf ihn
- mienka – Erachten, das
- mienky – Erachtens
- prieskum verejnej mienky – Erkundung der öffentlichen Meinung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA