REKLAMA
Preklad slova „ zlá kvalita ” zo slovenčiny do nemčiny
- zľava za zlú kvalitu – Qualitätsnachlass, der
- zlá povesť – Anrüchigkeit, die
- zlé povesti (pl.) – Anrüchigkeiten, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zlé myšlienky – arge Gedanken
- zvoliť si zlú cestu – auf das falsche Pferd setzen
- zle počuť na jedno ucho – auf ein Ohr schlecht hören
- začínajúci zlom – beginnender Bruch
- zlom ohybom – Biegebruch, der
- zlo – Böse, das
- zlé – böse
- zlú – böse
- zlá žena (prenesene) – böse Sieben, die
- zlé vetry – böse Wetter, das
- zlé časy udreli – böse Zeiten brachen herein
- zlé jazyky – böse Zungen
- zlé jazyky tvrdia – böse Zungen behaupten
- zla – Bösen
- zlá (pl. od zlo) – Bösen, die
- zlá vôľa – böser Wille
- zlé znamenie – böses Zeichen
- pre zlú kvalitu – wegen schlechter Qualität
- reklamovať pre zlú kvalitu – wegen schlechter Qualität Anstand erheben
- pozastavovať tovar pre zlú kvalitu – wegen schlechter Qualität Anstand erheben
- kvalita obrazu – Abbildungsqualität, die
- naschvál zle – absichtlich falsch
- ísť zle – abwärtsgehen
- najlepšia kvalita – allererste Qualität
- všetko ide zle – alles geht schief
- ohlásené zlé počasie – angesagtes Unwetter, das
- prijateľná úroveň (kvality) – Annahmegrenze, die
- prípustná úroveň (kvality) – Annahmegrenze, die
- prijateľná kvalita – annehmbare Qualität
- kvalita zobrazenia – Anzeigequalität, die
- ten oblek mu zle padne – Anzug passt ihm nicht gut, der
- kvalita aplikácie – Applikationsqualität, die
- kvalita práce – Arbeitsqualität, die
- pracovná kvalita – Arbeitsqualität, die
- v zlom i v dobrom – auf Gedeih und Verderb
- na kvalitu – auf Qualität, die
- dbať na kvalitu – auf die Qualität achten
- vsadiť na zlú kartu – auf ein falsches Pferd setzen
- vsadiť na zlú kartu – auf eine schlechte Karte setzen
- pre zlé počasie – aus Wettergründen
- kvalita vzdelania – Ausbildungsqualität, die
- kvalita vycvičenia – Ausbildungsqualität, die
- osnovať (zlé zámery) – ausbrüten
- prevedenie zodpovedajúce kvalitou – Ausführung qualitätsgerechte
- mimostredový zlom – außermittiger Bruch
- kypa s nízkou kvalitou – Bastardküpe, die
- kvalita stavby – Bauqualität, die
- je to zlom – bedeutet das einen Bruch
- kvalita prepravy – Beförderungsqualität, die
- aj pri zlom počasí – bei Wind und Wetter
- kvalita osvetlenia – Beleuchtungsgüte, die
- kvalita benzínu – Benzinqualität, die
- kvalita poradenskej služby – Beratungsqualität, die
- kvalita – Beschaffenheit, die
- lepší zlý koniec ako zlo bez konca – besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende
- najlepšia kvalita – beste Qualität, die
- najlepšej kvality – bester Qualität
- kvalita betónu – Betongüte, die
- posúdenie kvality regulácie – Beurteilung der Regelgüte, die
- kvalita obrazu – Bildgüte, die
- skúška kvality snímky – Bildgütetest, der
- merač kvality televízneho obrazu – Bildgüteuntersuchungsgerät, das
- kvalita obrazu (televízneho) – Bildqualität, die
- kvalita obrazu – Bildqualität, die
- kvalita pôdy – Bodenbeschaffenheit, die
- kvalita pôdy – Bodengüte, die
- mapa kvality pôdy – Bodengütekarte, die
- kvalita pôdy – Bodenqualität, die
- kvalita (pôdy) – Bonität, die
- skončiť zle – böse enden
- byť zlá ako dračica – böse sein wie ein Drache
- budiť zlú krv – böses Blut machen
- vyvolávať zlú krv – böses Blut machen
- spôsobiť zlú krv – böses Blut machen
- spraviť si zlú krv – böses Blut machen
- urobiť si zlú krv – böses Blut machen
- robiť zlú krv – böses Blut machen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA